1.
“Harmony between Ideas”and“Harmony between Forms” --comparison between the ways of thinking of Chinese and English nations;
“意合”与“形合”—比较汉英民族思维方式
2.
Colour-terms and Expression of Culture Conception;
颜色词喻义与汉英民族异质文化探析
3.
Explanation of Words and Languages:Differences Between the Chinese and English Thinkings
说文解字——看汉英民族的思维差异
4.
Different Thinking Modes between Chinese and English and the Effects on Expressions;
汉英民族思维模式对其语言表达的影响
5.
An Approach to the Cultural Differences between English and Chinese by Studying the Sources of Their Habitual Expressions;
从英汉习语来源看英汉民族文化差异
6.
Contrastive study on English and Chinese numerical idioms and English and Chinese cultural psychological bases;
英汉数字习语与英汉民族文化心理对比研究
7.
The Different English-Chinese Thought Patterns and Their Reflection on Pragmatic of Social Language;
论英汉民族思维模式与英汉社交语用差异
8.
The synthetic thinking of the Chinese and the analytical thinking of the English people and their expressions in the Chinese and English languages;
汉民族的综合性思维和英民族的分析性思维在汉英语言中的表现
9.
Thinking Difference and Modes of English and Chinese Expressions
英汉民族的思维差异及语言表达模式
10.
Knowing the Culture Differences and Translating both English and Chinese Skillfully;
了解民族文化差异 巧妙进行英汉互译
11.
Linguistic Manifestations of Different Modes of Thinking in Chinese and English;
论英汉民族思维差异在语言中的体现
12.
The National Culture Characteristics;
英汉词汇的民族文化特征和语用差异
13.
Differences of Thinking between English and Chinese Nationalities and Research on the Diversification of English Sentences;
英汉民族思维差异及英语句式开头多样性探讨
14.
On the National Psychological Differences Reflected by the English-Chinese Folk Custom Idioms;
英汉民俗习语所反映的民族文化心理对比
15.
The Different Origins and Relevant Values of English and Chinese Festivals
英汉民俗节日差异溯源及相关的民族价值观
16.
The difference in thought pattern between Chinese and English and its influence on translation
英汉民族思维方式的不同及其对翻译的影响
17.
The Comparison between English and Chinese on Culture & Thought from the Motivation of Word Meaning
从词语理据性看英汉民族文化的差异性
18.
A Perspective of Cross-Culture into Origins & National Characteristics of Chinese and English Idioms;
从跨文化视角看英汉习语的形成和民族特色