1.
Analysis of the Phenomenon of "Loyal Maidservants" in Ming and Qing Dynasties;
意象与本真:明清“义婢”现象解析
2.
to husbands, fathers, children and servants, in the Epistle to the Ephesians;
丈夫、父亲、孩童、仆婢的义务，在《以弗所书》里；
3.
They are subservient to foreign countries, compromising with them and surrendering to them, and practise feudalism at home.
反共顽固派对外奴颜婢膝，投降妥协，对内搞封建主义。
4.
They bowed and scraped like slaves to the foreigners.
他们对外奴颜婢膝。
5.
"and if a man gives his daughter for a price to be a servant, she is not to go away free as the men-servants do."
人若卖女儿作婢女，婢女不可像男仆那样出去。
6.
"If a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as menservants do.
7人若卖女儿作婢女，婢女不可像男仆那样出去。
7.
Your servant thought,' I will speak to the king; perhaps he will do what his servant asks.
婢女想，不如将这话告诉王，或者王成就婢女所求的。
8.
And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
如果有人把女儿卖作婢女，婢女不可像男仆那样出去。
9.
"But later, they took back again the servants and the servant-girls whom they had let go free, and put them again under the yoke as servants and servant-girls."
后来却又反悔，叫所任去自由的仆人婢女回来，勉强他们仍为仆婢。
10.
KJV] And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
[新译]如果有人把女儿卖作婢女，婢女不可像男仆那样出去。
11.
"and Laban gave Zilpah, his servant-girl, to Leah, to be her waiting-woman."
拉班又将婢女悉帕给女儿利亚作使女。
12.
But as for me, your servant, I did not see the men my master sent.
但我主所打发的仆人，婢女并没有看见。
13.
He walked to the women servants' quarters and lightly tapped on the door.
他走到仆婢室的门前，轻轻地推开了门。
14.
and makes even the slave girls talk pedantic nonsense.
"且鬟婢开口即者也之乎,非文即理."
15.
a hated woman when she is married; and a servant-girl who takes the place of her master's wife.
丑恶的女子出嫁。婢女接续主母。
16.
This product is a new-generation initiatory toy for baby;2、 Guide baby to correctly know various geometries such as triangle, hemicycle, rectangle etc.3、 Train baby's ability of practice and thought;4、 Arouse baby's imagination so bring into play creativity during actual operation.
⒈静?肥切乱淮?挠锥?裘赏婢撸
17.
and Laban gave Rachel his servant-girl Bilhah to be her waiting-woman.
拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。
18.
cried Parsons with a servile glance at the telescreen.
派逊斯奴颜婢膝地看了一眼电幕。