1.
Liu Bocheng s Great Contribution to the Mental and Political Direction of Our Army During the Resistant War Against Japan;
抗战时期刘伯承对我军思想政治工作的贡献
2.
"General Liu Po-cheng," said Kuomintang papers, "is trapped below the Yellow River and is fleeing south."
国民党的报纸说：“刘伯承部过黄河后陷入重围，现正向南逃窜。”
3.
A Review of the PLA Librating the South-western China Commanded By Deng Xiaoping, Liu Bocheng and He Long;
强弩突发 势如破竹——邓小平和刘伯承、贺龙指挥进军解放大西南述评
4.
Although to get to Liu's headquarters was not so hard, to get into the Liberated Areas in the first place was another matter.
虽说前往刘伯承的总部并不十分困难，但第一步是要设法进入解放区，这却不是易事。
5.
When talking about fighting battles, Comrade Liu Bocheng often quotes a Sichuan proverb "It does not matter if it is a yellow cat or a black cat, as long as it catches mice."
刘伯承同志经常讲一句四川话：“黄猫、黑猫，只要捉住老鼠就是好猫。”这是说的打仗。
6.
Cordially embracing these professional companions in arms, the people soon elevated Liu's erstwhile soldiers to staff positions in their various bands.
当地民众热情欢迎正规部队的战友们，并推举刘伯承的这些部下当他们的参谋。
7.
As Comrade Liu Bocheng put it, this was the gateway to the North China Liberated Area, and it was through this gateway that the enemy had to launch his attack.
用刘伯承同志的话说 ，这里是华北解放区的大门，敌人要进攻首先就从这个口子来。
8.
The speaker was a young political worker, on his way, like me, to the headquarters of General Liu Po-cheng.
说话的人是一位年轻的政工干部，他和我一样也是前往刘伯承将军总部去的。
9.
On Similarities between Liu Bowen and Zhuge Liang----A Comparative Study between Liu Bowen and Zhuge Liang;
刘伯温与诸葛亮相似点刍议——刘伯温与诸葛亮比较研究之一
10.
forging alliances with bloody - minded tyrants(Lewis H. Lapham)
和残暴的人结成联盟(刘易斯H.拉伯姆)
11.
Yu Liziand Liu Bowen’s Thought of ‘Rule of Virtue’;
《郁离子》与刘伯温的“德治”思想
12.
Krupp bearing alloy
克虏伯锌基轴承合金
13.
Ledebur bearing alloy
莱德伯尔锌基轴承合金
14.
He succeeded to his uncle's estate.
他继承伯父的财产。
15.
Bocheng joined the army when he was very young and served in it his whole life.
伯承早年从军，戎马一生。
16.
Bocheng attached great importance to political work.
伯承非常重视政治工作，
17.
Bocheng had strong Party spirit.
伯承同志党性坚强，
18.
forging alliances with bloody - minded tyrants(bLewis H. Lapham)
和残暴的人结成联盟(b刘易斯H.拉伯姆)