1.
Studies on the Structure of "as...as...;
析“像X似的”结构关系——兼与张斌、陆俭明等先生商榷
2.
a wise and frugal government, which shall restrain men from injuring one another
明智而节俭的政府会阻止人们彼此间的伤害
3.
The results showed that Eremochloa ophiuroides had a self-similarity growth process.
结果表明,假俭草具有自相似性的生长过程。
4.
The dietary pattern will be reformed; supervision of the catering industry will be tightened;
倡导文明、适度、节俭的消费方式，反对讲排
5.
I am Lu Ming. I come here to welcome you.
我是陆明，我是来接你的。
6.
Birmingham is an inland city.
伯明翰是内陆城市。
7.
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless
它不是明智的，也不长远来说是它客气,征税节俭为奢侈
8.
Diligence, frugality, and detachment from worldly desires bring you a better tomorrow. Compassion, loving-kindness, joyfulness, and equanimity bring happiness to posterity.
勤俭淡泊，为自己开创美好的明天。慈悲喜舍，为子孙准备美好的未来。
9.
My father often said it was only the hardheaded thriftiness of my grandmother that kept the wolf at bay.
父亲常说若不是祖母精明能干，克勤克俭，一家人非挨饿不可。
10.
Encourage Frugality and Mark Civilization--Thinking of the Holding of Beijing Olympic Games in 2008;
倡导节俭,彰显文明——对举办2008年北京奥运会的期望
11.
Sincerity,Thrifty and Enterprising-Observing the Business Principles of Ancient Chinese Merchants from Novels in Ming and Qing Dynasties;
诚信、勤俭与进取——从明清小说看我国古代商人的经商之道
12.
It is easy for the frugal to become extravagant,But very difficult to reverse the procedure
从俭人奢易由奢返俭难
13.
It is easy to go from frugality to extravagance, But difficult to go from extravagance to frugality.
由俭入奢易，由奢入俭难。
14.
We must encourage diligence and thrift in running the household, running the co-operative and building the country.
要提倡勤俭持家，勤俭办社，勤俭建国。
15.
What work experience have you had that shows (i) that you are not afraid of work, or (ii) that helped you pay your way through school?
你是否有某种工作经验能证明（1）你不怕吃苦；或者（2）靠勤工俭学读完大学？
16.
The Scots are said to be a serious, cautious, thrifty people, rather inventive and somewhat mystical.
据说，苏格兰人严肃、小心谨慎、节俭、善于发明创造而且带有一点神秘感。
17.
Do you sigh for the frugality of the wandering Tartar, or regret being born amidst the luxury and dissimulation of the polite?
你会感叹四处漂泊的鞑靼人的节俭，还是后悔生于文明人士的奢侈矫饰中？
18.
The appropriations committee, suddenly and ill - advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
拨款委员会突然地和不明智地节俭地裁减对生活水平低的人的援助。