1.
The Policy of Fengtian Authorities and the Rice Field Cultivating by Korean Immigrants;
论奉天当局对朝鲜移民开发水田的政策
2.
The study on conserving and restoring of the argument bureau building in Fengtian;
沈阳原奉天省咨议局建筑保护及修复研究
3.
Zhao Er-xun, General of Shengjing and the Political Situation in Fengtian after the Russo-Japanese War
盛京将军赵尔巽与日俄战争后的奉天政局
4.
Customers who expend over 200 yuan at this shop during the Mid-autumn Festival will Be complimented with a Box of Canton-style moon cakes.
中秋节当天，凡来本店消费超过200 元者，奉送广式月饼一盒。
5.
That's when Hale, who gave his life for his country, said those famous words.
那天，当海尔把他的生命奉献给他的国家之前，他就说了这句名言。
6.
Rooftop dwellers are encouraged to register on the Waiting List for public rental housing.
当局鼓励天台屋居民登记轮候公屋。
7.
Authorities have announced a national mourning today.
当局已经宣布今天是国殇日。
8.
Generally,those closely involved cannot see as clearly as those outside.
大凡天下事，当局者迷，旁观者清。
9.
Generally, for matters under heaven, those closely involved cannot see as clearly as those outside.
大凡天下事，当局者迷, 旁观者清。
10.
complimentary daily newspaper.
每天免费奉送报纸。
11.
The entertainment industry has nicknamed him "a small heavenly king".
娱乐界奉他为“小天王”。
12.
Say nice things to a person's face, but play devil with him behind his back.
当面奉承，背后捣鬼。
13.
Every day they were required by the reactionary authorities to report on the progressive students.
反动当局每天都要求他们汇报进步学生的情况。
14.
She never took the veil, but lived and died in severe seclusion, and in the practice of the Roman Catholic religion.
她从未出家当修女，可直到去世始终过着严格的隐居生活，奉行着罗马天主教的习惯。
15.
When the Catholic Gaels of Ulster rebelled, the British Parliament passed the Articles of Plantation.
当阿尔斯特地区信奉天主教的盖尔人起义时，英国议会通过“移民条例”。
16.
"Then the chiefs of Israel, the heads of their fathers' houses, made offerings; these were the chiefs of the tribes, who were over those who were numbered."
当天，以色列的众首领，就是各族的族长，都来奉献。他们是各支派的首领，管理那些被数的人。
17.
Israel began the release of 159 Palestinian prisoners on Monday.
当天，以色列当局开始释放159名在押的巴勒斯坦人。
18.
AntI - riot squad be call out to deal with the situatio
防暴队奉命出动以对付这一局势