1.
Chinese modal particle has no equivalent part of speech in English.
英语中没有相当于汉语语气词的词类。
2.
The Study of Chaghatay s Function Words;
察哈台维吾尔语虚词研究（后置词、连词、语气词）
3.
The cnomatopoeic words,exclamatory and modal words are all imitative of words
论拟声词、叹词、语气词皆“摹声”
4.
From saying verb to sentence-final particle: The grammaticalization of yun (云)in Archaic Chinese;
从言说义动词到语气词——说上古汉语“云”的语法化
5.
The analysis of "ye"(也) in pre-Qin Chinese;
先秦汉语语气词“也”的语用功能分析
6.
On the Particle Meaning and the Pragmatic Functions of Bei as a Discourse Marker;
语气词“呗”的语气意义及话语标记功能研究
7.
The Development of the Modal Partical ko:n~(231) in Xincheng Zhuang;
忻城壮语语气词ko:n~(231)的形成
8.
A verb or an expression in the optative mood.
祈使语气动词或动词词组
9.
The Grammaticalization from Liking Verb to Tone Adverb of Measure
像义动词到测度类语气副词的语法化
10.
give special emphasis to a phrase
对一词组加强语气.
11.
(grammar) relating to a mood of verbs in some languages.
（语）关于一些语言中的动词语气的。
12.
The Phonetic Matches to the Aspirated Consonants of the English Loanwords in Thai Language
泰语对英语借词送气辅音的语音匹配
13.
A verb in the indicative mood.
直陈动词陈述语气中用的动词
14.
Mood Metaphor in English and the Use of the Auxiliary Words of Mood in the E-C Translation;
英语语气隐喻及汉译语气助词补偿策略研究
15.
A Second Study of Fanction of Mood Particles in Ancient Chinese from Their Combining Forms;
从合助助词再论古汉语语气助词的功能
16.
(grammar) relating to verbs in the imperative mood.
（语法）关于祈使语气动词的。
17.
(grammar) relating to verbs in the so-called interrogative mood.
（语法）关于处于疑问语气状态的动词的。
18.
A speaker puts emphasis on important words.
演说人在重要词语上加强语气。