1.
On Frost’s "The Woodpile" from the Perspective of Ecocriticism;
生态批评视野中的“一堆木柴”——罗伯特·弗罗斯特诗歌《一堆木柴》核心意象分析
2.
One day I found a litter of wild kittens in our woodpile.
有一天，我在木柴堆上发现一窝野猫仔。
3.
They clamped up the wood.
他们把木柴堆放起来。
4.
The bonfire was piled with wood.
篝火用木柴堆得高高的。
5.
I was no more to her than a morsel of scoff in the fuel-house.
我在她的眼里还不如柴房里的一小堆木屑。
6.
He sank into a chair and stretched his feet to the logs.
他一屁股坐进扶手椅，伸出脚去够着炉边的木柴堆。
7.
A match is sufficient to set ablaze the lumber yard or the oil depot.
要使木材堆放处或石油储存库燃烧，一根火柴就够了。
8.
Hay and straw were stored in that portion of the place, fagots for firing, and a heap of apples in sand.
那是堆放麦秸和干草的地方，也放木柴，还存放着一堆埋在沙里的苹果。
9.
Then a torch was brought, and the wood, sold with oil, instantly took fire.
紧接着送来了一个火把，那堆被油浸透了的木柴立即冒出了熊熊的火焰。
10.
Put another log on the fire.
往炉子里再添一段木柴.
11.
In her lap was a pile of burned matches.
在她的膝上有一堆点过的火柴。
12.
In August, owners were already cutting and stacking logs in preparation for winter.
时令方为八月，户主们已开始砍堆木柴准备过冬了。
13.
A box for holding firewood.
木柴箱贮存木柴的箱子
14.
so I brought together all the dry wood I could get at hand, and making a good handsome pile, I set it on fire upon the hill;
于是,我把附近的干柴通通收集起来,在山上堆成一大堆点起了火。
15.
The guy whaled into the logs and had a nice woodpile by noon.
那小子干劲真大，到中午时就劈了一大堆柴禾。
16.
He ignited the wood with a band of hay.
他用一把干草引燃了这些木柴。
17.
Mother broke up a box for firewood
母亲劈开一个木箱当柴烧。
18.
The firewood was cut and bundled .
木柴已劈好并捆在一起了.