1.
Tea culture is a special form of culture with a decidedly Beijing touch about it.
茶馆文化是极具中国京味特色的文化。
2.
Tea drinking is so popular in every part of the country that there is a museum especially dedicated to the tea culture in China.
饮茶在中国各地如此普遍，以至于出现了专门的茶文化博物馆。
3.
Tea Culture in Modern Teahouse Environment Design Seepage and Applied Research;
茶文化在现代茶馆环境设计中的渗透与应用研究
4.
The Transmission of Mongolian Nationality s Traditional Culture Through the Milk-tea Bar;
论蒙古族传统文化在奶茶馆设计中的传达
5.
Tearoom: A Kind of Landscape of Sichuan Literature--On tearoom’s multiple functions in Sha Ding’s rural stori es;
茶馆——一幅鲜活的巴蜀文化景观——论沙汀乡镇小说中“茶馆”的多重文学功用
6.
A Reflection of Jingwei Culture --A Cultural Explanation to Lao SHE S Play "Cha Guan;
京味文化的一面镜子——对老舍《茶馆》的一种文化解读
7.
On the Importance of Cutural Factors to Drama Translation-Through a Comparative Analysis of Two English Versions of Teahouse;
《茶馆》两个英文译本谈戏剧翻译中文化因素的重要性
8.
Tibetan Tea Culture:Tea-horse Trade and the Tea Drinking Custom of Tibetan;
藏族茶文化:茶马贸易与藏族饮茶习俗
9.
Foreigners going to teahouses and Chinese going to bars can be looked at as a kind of East-West cultural exchange.
外国人上茶馆,中国人泡酒吧,是中西两种文化的交流。
10.
Translation of Culture-loaded Elements in the Perspective of Relevance Theory;
从关联理论角度看《茶馆》两译本中文化成分的翻译
11.
On Translating Cultural Elements from Perspective of Translator's Subjectivity--A Case Study of Two English Versions of Chinese Drama Teahouse
从译者主体性看《茶馆》两英译本中文化信息的传递
12.
"And speaking about his daily life, Carpenter said he enjoyed Chinese tea culture. His favourite kind is jasmine tea, which is popular in major Beijing restaurants. "
至于日常生活,他说自己很喜欢中国的茶文化;而且最喜欢北京餐馆常见的茉莉花茶。
13.
Raising Tea Culture, Promoting Tea Cultural Industry;
弘扬茶文化 推动茶文化产业建设
14.
Carry Forward Culture of Tea and Buddhism, Promote the International Communication in Tea and Buddhism Fields;
弘扬禅茶文化,促进国际禅茶文化交流
15.
LAO SHE'S LITERATURE PRODUCTION AFTER 1950S--AN ANALYSIS THROUGH TEA HOUSE
从《茶馆》看老舍1950年以后的文学创作
16.
Notes on Dunhuang Documents Kept at the Ochanomizu Library in Tokyo
御茶之水图书馆藏敦煌文献研读丛札
17.
Study on the Relationships of Chinese Tea Culture and Tea Set Design;
我国茶文化与茶具设计的关联性研究
18.
Tea Culture and Japanese Sado in Kamakura and Muromachi Period;
镰仓、室町时期的茶文化与日本茶道