1.
The Modern Expression of the National Heritage--On the National Heritage,Fate of the Times and Historical Contribution of Sun Li s Fiction Written in 1940s;
民族传统的现代表达——孙犁40年代小说创作的民族传承、时代命运及其历史贡献
2.
The Fate of Aesthetics: the Humanities in the Digital Age --Humane Studies in Age of Digital
美学的命运——论数码时代的人文事业
3.
In time of aristocracy, people's fates are not in the hands of themselves.
贵族统治时代人们的命运并不掌握在自己手中。
4.
The time for imperialism to play with the fate of other peoples is gone forever.
帝国主义摆布别国命运的时代已一去不复返了。
5.
Life After the "Big Bang": Business Archives in an Era of Disordor
“大冲击”后的命运:无序时代的企业档案工作
6.
Narrating of Fate in Post Educated Youth Era:On Debt of Sin II by Ye Xin;
后知青时代的命运叙事——关于叶辛的《孽债Ⅱ》
7.
Li Jie-ren's Historical Novels in the Spirit of the Times and the Fate of Individual
李劼人历史小说中的时代精神与个体命运
8.
The Fate and Reasons of Literature Classics in the Era of Popular Culture
试论大众文化时代文学经典的命运及其成因
9.
Different Times,the Same Destiny;
不同的时代 相同的命运——从卫女、刘兰芝到莺莺的悲剧看古代中国妇女的命运
10.
the whirligig of time
时运 [命运,世事] 的变迁
11.
The fate of Mu Dan was actually the fate of his generation.
穆旦的命运,实际上是一代人的命运。
12.
If fate does not adjust itself to you, adjust yourself to fate.
命运不能迁就你时，要学会迁就命运。
13.
On the Naming of Contemporary Chinese Literature Campaign of the Mainland --From the Literature of Socialist Revolution Period to the Literature of Post-new Age;
中国大陆当代文学运动的历史命名——从社会主义革命时期文学到后新时期文学
14.
However, the days are gone when hegemonists wilfully decided the destiny of people all over the world.
但是，他们像过去那样随意主宰世界人民命运的时代已经过去。
15.
To produce this unity, to meet the challenge of our time, desiting has laid upon our country the responsibility.
为寻求团结一致，为应付时代的挑战命运已把这项责任加诸我国。
16.
To produce this unity, to meet the challenge of our time, destiny has laid upon our country the responsibility.
为寻求团结一致，为应付时代的挑战，命运已把这项责任加诸我国。
17.
The vain ambition of my youth has become a fate upon me in old age.
我青春时代的狂想野心，已成了我暮年不能摆脱的命运。
18.
Compromise and Revolt-An Analysis of the Fates to Two Female Characters in the Victorian Age;
妥协与抗争——比较分析两位维多利亚时代女性角色的命运