1.
Comparison of Frequency of Conjunction Words in Essays and Its Way of Translation Based on The Selected English Version of Chinese Essays by ZHANG Pei-ji;
散文中英汉连词对比及汉译英处理方法——张培基《英译中国现代散文选》评析
2.
Corpus-based contrastive studies on the causal conjunctions in EnglishChinese classics;
基于英汉名著语料库的因果关系连词对比研究
3.
Comparative Study of Chinese and English Comparative Study of Chinese and English Verbs;
英汉语言对比研究——英、汉动词对比分析
4.
English Translation of Liangci: Similarities and Differences between Chinese and English Quantitative Systems;
从“量词”英译看汉英量词系统对比
5.
The Etymological Approach to the Comparison of Fuzzy Word Hong and Red and C-E Translation;
英汉模糊词“红”的词源对比研究及其汉英翻译
6.
A Contrastive Study on the Order of Conjunctive Words in Chinese, English and Japanese and its Typological Significance
汉、英、日语连词语序对比研究及其语言类型学意义
7.
A Contrastive Study of Conjunctions in C/E Discourse and Its Application in Translation;
英汉语篇中的连接词对比研究及其在翻译中的运用
8.
A Contrastive Study of N1+N2 Compound Structure in English and Chinese Languages;
英汉语名词+名词复合结构的对比研究
9.
A Contrastive Study of Chinese Preposition "cong" and English Preposition "from";
汉语介词“从”与英语介词“from”的对比研究
10.
Contrast Cognitive Research on Locality Words "Shang" and "ON";
汉语词“上”和英语词“ON”认知对比研究
11.
Comparative analysis on non-lexical and lexical reduplications of Chinese and English;
汉英非词重叠和词汇重叠式对比分析
12.
A Contrastive Study of the Result of Lexicalization between English and Chinese N+N Compound Words;
英汉“名+名”复合词词汇化结果对比研究
13.
A Contrastive Lexicalization Study of English put and Chinese fang;
说put道“放”——汉英动词词汇化对比一例
14.
Phonetic Motivation and the Comparison of English-Chinese Onomatopoeia;
词汇的理据性与英汉拟声词对比分析
15.
Comparative of Chinese and English Partitive and the Partitive Teaching in TCSL
浅谈汉英量词的对比及对外汉语的量词教学
16.
A Contrastive Study between English and Chinese Words Culture and Its Implication in College English Teaching;
英汉语词汇文化对比与大学英语教学
17.
A Comparative Study of the Culturally Blank Words between English and Chinese;
英汉文化空缺词汇的对比研究(英文)
18.
The Foreign Words from English and Their Cultural Connotations;
源自英语的外来词英汉文化蕴含对比