1.
"Hester! Hester Prynne!" said he. "Is it thou? Art thou in life?"
“海丝特！海丝特·白兰！”他说。“是你吗？你是活人吗？”
2.
"Hearken unto me, Hester Prynne!" said the voice.
“听我说，海丝特·白兰！”那声音喊道。
3.
A Tentative Discussion of the Tragedy of the Heroin in The Scarlet Letter;
《红字》主人翁海丝特·白兰悲剧人性探析
4.
Against loneliness-the image analysis about Hester Prynne
反抗孤独——海丝特·白兰形象分析
5.
Religion and Human Nature--An Analysis of Hester Prynne in The Scarlet Letter
宗教与人性——解析《红字》中的海丝特·白兰
6.
Unscramble the Multiple Dispositions of Hester Prynne in The Scarlet Letter;
《红字》中海丝特·白兰的多重性格特征解读
7.
Struggle for Independence--on Hester Personality Trait;
抗争——评析《红字》中海丝特·白兰的性格特征
8.
On the Character of Hester PRYNNE in The Scarlet Letter;
《红字》女主人公海丝特·白兰性格特征探析
9.
answered Hester Prynne.
海丝特-白兰回答说。
10.
"Hearken unto me, Hester Prynne!"
“听我说，海丝特-白兰
11.
"Yes; it is Hester Prynne!"
“是的，我是海丝特-白兰
12.
"Dost thou know me so little, Hester Prynne?
“难道你这么不了解我吗，海丝特-白兰？
13.
Hester Prynne, therefore, did not flee.
因此，海丝特-白兰并没有出走。
14.
Hester Prynne's term of confinement was now at an end.
海丝特-白兰的监禁期满了。
15.
"Let us not look back," answered Hester Prynne.
“咱们不要回头看了，”海丝特-白兰回答说。
16.
We know what that means, Hester Prynne!
我们清楚那意味着什么，海丝特-白兰！
17.
Nothing further passed between the mariner and Hester Prynne.
船长和海丝特-白兰没有再说什么。
18.
replied Hester Prynne, looking firmly into his face.
海丝特-白兰定睛望着他的面孔回答说。