1.
It's like having smallpox or measles, or in other words, it's essential to have them.
出洋好比出痘子，出痧子，非出不可。
2.
You mustn't make faces in class.
上课不要做鬼脸,出洋相
3.
who went abroad upon Adventures,
一般是出洋冒险的人。
4.
Stop making an exhibition of yourself and control your temper.
不要出洋相了，别发脾气。
5.
Many people went to pursue their studies abroad in those days.
那时候很多人出洋留学。
6.
D-O-L-L@ into my hand.
她拼写出洋?娃?娃这个词。
7.
Because she is lacking in training, she is afraid of making an exhibition of herself
她因缺乏训练,很担心会出洋相
8.
He got drunk and made a spectacle of himself in the club.
他喝得酩酊大醉，在俱乐部大出洋相。
9.
Please don't make a scene in such a puBlic place.
请别在这样的公共场所发脾气出洋相。
10.
It may sound a bit absurd for someone majoring in Chinese to go abroad for advanced study.
学国文的人出洋“深造”听来有些滑稽。
11.
and I resolv'd not to think of going abroad any more,
我决心不再想出洋的事了，
12.
leisurely, the new horses come into visible existence, one by one;
新的驿马一匹又一匹懒洋洋地出现了。
13.
This soup is flavoured with onions.
这汤散发出一股洋葱味。
14.
She concluded, producing it triumphantly.
她结束了发言，得意洋洋地把它掏了出来。
15.
Hurstwood smiled in an indulgent way as he read this letter.
赫斯渥看了信，不觉得意洋洋地笑了出来。
16.
"To discharge"means to drain pollutants into the sea, including pumping, spilling, releasing, gushing and pouring.
“排放”是指把污染物排入海洋的行为，包括泵出、溢出、泄出、喷出和倒出。
17.
He got drunk and disgraced himself at the wedding.
他在婚礼上喝多了, 出了洋相.
18.
That frock shows your petticoat.
那件洋装太短,让你的衬衫露出来了。