1.
(v) the address to which representations by interested Members and interested parties should be directed;
(v)利害关系成员和利害关系方送交交涉的地址;
2.
(vi) the time-limits allowed to interested Members and interested parties for making their views known.
(vi)允许利害关系成员和利害关系方公布其意见的时限。
3.
(v) the address to which representations by interested parties should be directed;
(v)利害关系方送交交涉的地址;
4.
6.11 For the purposes of this Agreement, "interested parties" shall include:
6.11 就本协定而言,“利害关系方”应包括:
5.
(vi) the time-limits allowed to interested parties for making their views known.
(vi)允许利害关系方公布其意见的时限。
6.
12.9 For the purposes of this Agreement, "interested parties" shall include:
12.9 就本协定而言,“利害关系方”应包括:
7.
Interactions among Interested Parties of Antidumping In India
印度反倾销调查利害关系方的互动和协调
8.
Negotiating with foreign interested parties on "Price Undertaking" if necessary;
如必要,与国外利害关系方就“价格承诺”进行谈判;
9.
12.2 Interested Members and interested parties also shall have the right, upon justification, to present information orally.
12.2 利害关系成员和利害关系方,在说明正当理由后,也有权口头提供信息。
10.
The parties to the dispute, and interested parties, shall be present at the meetings only when invited by the panel to appear before it.
争端各方和利害关系方只有在专家组邀请到场时方可出席会议。
11.
The Perfection of Public Interests Atom of World Trade Organization's Anti-dumping Agreement
利害关系方制度的建构与《WTO反倾销协议》公共利益条款的完善
12.
The Patent Law provided that the patentee and interested party could request the administrative authority for patent affairs to handle the infringing act.
《专利法》规定,专利权人和利害关系方可以请求专利事务行政主管机关对侵权行为进行处理。
13.
MOFCOM shall provide opportunities for all interested parties concerned to present their views and supporting arguments.
商务部应当为有关利害关系方提供陈述意见和论据的机会。
14.
In exceptional circumstances, such parties may indicate that such information is not susceptible of summary.
在特殊情况下,此类利害关系方可表明此类信息无法摘要。
15.
Interested parties shall also have the right, on justification, to present other information orally.
利害关系方还有权在说明正当理由后口头提出其他信息。
16.
a marriage of convenience
基于利害关系的婚姻
17.
interests interfering with each other
互相冲突的利害关系
18.
Where he has an interest in the case,
与本案有利害关系,