1.
Failure of Socialization: Tragedy of Chrismas;
失败的社会化——乔·克里斯默斯的悲剧
2.
The Cultural and Literary Functions of Joe Christmas in Light in August;
论克里斯默斯在《八月之光》中的文化与文学功能
3.
Critical Redemption--On Faulkner s Ethnic Perspective from Christmas in Light in August;
批判式的救赎——从《八月之光》主人公克里斯默斯看福克纳的种族观
4.
Larry Summers and Paul Volker (sic) were very worried about the US economy.
拉里?萨默斯和保罗?沃尔克队美国经济十分担心。
5.
Scripps Institution of Oceanography
斯克里普斯海洋研究所
6.
Hey, Stinky Oh, Hi, Gary,
嗨，斯丁克 嗨, 加里,
7.
"Loving parents of Katherine...
“凯瑟琳...克里斯多...
8.
Crispin and Crispinian, SAINTS
圣克里斯平和圣克里斯皮尼安
9.
Raoul: Christine, Christine, let me see her.
劳尔：克里斯汀，克里斯汀，让我看见她。
10.
These are the words of the well-known thinker Dr. Harry Emerson Fosdick.
这些话出片于著名的思想家哈里?爱默生?福斯迪克博士之口。
11.
We came to Los Cristianos.
我们来到了洛斯·克里斯蒂阿诺斯市。
12.
"I am Dr. Grimesby Roylott, of Stoke Moran."
“我是格林斯比莱罗兹医生，来自斯托克默林。”
13.
Oliver looked at Sikes in mute and timid wonder.
奥立弗向赛克斯默默地看了胆怯而困惑的一眼。
14.
The skirl of a police whistle split the stillness(Sax Rohmer)
警笛的尖叫声穿破了寂静(萨克斯 罗默)
15.
Shklovskii is also well known for his sense of humor.
什克洛夫斯基还以幽默著称。
16.
A Great Humorist--Stephen Leacock;
幽默大师——斯蒂芬·李柯克(英文)
17.
Cooperative Principle and the Humor of Mark Twain;
格赖斯的“合作原则”与马克·吐温的幽默
18.
Morris Townsend listened to this robust logic in silence.
莫里斯·汤森德默默地听着这套充满生气的逻辑。