1.
A tear in the eye of Friederike spurred me on to continue.
符瑞德利克眸子里的一滴眼泪，激励我继续说下去。
2.
0843 Uzbek (Rep. of Uzbekistan) Cyrillic
乌兹别克语 (乌兹别克斯坦共和国) 塞瑞利克字符
3.
The result conformed to the "double majority" stipulated by the Constitution of the Swiss Federation to solve the long-standing issue that troubled Switzerland.
这一结果符合瑞士联邦宪法所规定的“双多数”的要求，从而解决了这一长期困扰瑞士的问题。
4.
Besides Friends, Every body loves Raymond, and Will and Grace were all cancelled by TV networks.
除了「人行」外，「家都爱雷蒙」「尔与葛瑞丝」被电视台画上休止符。
5.
Upon successful completion of this program, students will be awarded their respective international Montessori Certificate.
符合课程要求和考试合格的学生，可获颁国际蒙特梭瑞证书。
6.
Research of an improved multiple differential feedback detection algorithm over fast rayleigh fading channel.
一种改进的多符号反馈检测算法在快速瑞利衰落信道中的研究
7.
Results The demand is much bigger than the current supply in the market for cardiovascular diseases. The establishment of the center meets the demands of the market.
结果初步认为心血管治疗市场需求远远大于供给,瑞金-哈佛心脏中心的建立符合市场的需求。
8.
Swedish/Finnish (Phone) dictionary order, case-insensitive, uppercase preference, for use with 1252 Character Set.
瑞典/芬兰文（电话簿）字典顺序，不区分大小写，大写字母优先，用于 1252 字符集。
9.
But the resulting Rayleigh-Jeans formula only matched the experimental curves in the very long wavelength region.
但是所得到的瑞利-勒斯公式只在波长很长的区域才和实验曲线相符。
10.
Swedish/Finnish (Standard) dictionary order, case-insensitive, uppercase preference, for use with 1252 Character Set.
瑞典/芬兰文（标准）字典顺序，不区分大小写，大写字母优先，用于 1252 字符集。
11.
Adds the character sets needed to display Central European, Cyrillic, Greek, Turkish and Baltic Language Web pages.
添加显示中欧语、塞瑞利克语、希腊语、土耳其语和波罗的海语网页所需的字符集。
12.
Happy Barry, Happy Barry,
快乐的巴瑞，快乐的巴瑞，
13.
Swiss bank corp .
(瑞士)瑞士信贷银行
14.
Symbol characters (--) with symbols (?a)
符号字符（--）替换为符号（—）
15.
additional character
附加符号[字符], 特殊符号
16.
Swedish turnip
【植】(瑞典)芜菁
17.
of or relating to Switzerland or its people or culture.
属于或关于瑞士、瑞士人或瑞士文化的。
18.
Of or relating to Sweden, the Swedes, or their culture or language.
瑞典的属于或关于瑞典的、瑞典人的、瑞典语言的或瑞典文化的