1.
The major drew an arm-chair towards him, and proceeded to seat himself.
少校拖过一把圈椅，自己坐下了。
2.
The inspector begged the Englishman to seat himself in an armchair.
典狱长请英国人坐在一张圈椅里。
3.
With a slight inclination of the head, Danglars signed to the count to be seated, pointing significantly to a gilded arm-chair, covered with white satin embroidered with gold.
腾格拉尔略微点了点头，就指着一只圈椅请伯爵就坐，圈椅上配着白缎绣金的椅套。
4.
M. Noirtier was sitting in an arm-chair, which moved upon casters, in which he was wheeled into the room in the morning, and in the same way drawn out again at night.
早晨，他坐到椅子上在房间里推过来推过去，到了晚上再让人把他从圈椅里抱出来。
5.
When he reached the landing he placed the arm-chair on the floor and rapidly rolled it into Valentine's room.
上楼以后，他把圈椅放到地板上，迅速地把它推进瓦朗蒂娜的房间。
6.
A large arm-chair had been set in front of the shrine and seating herself she gave way to loud lamentations.
"早有人端过一张大圈椅来,放在灵前,凤姐坐了,放声大哭."
7.
Analysis of the proportion of HuangHuaLi Round-backed Armchair:Take for example
明式黄花梨圈椅设计比例分析——以《中国花梨家具图考》为例
8.
Eugénie approached softly, and saw the old man sleeping soundly in an arm-chair in his lodge.
欧热妮轻轻地走过去，看到那个老头儿正在他那个小房间的一张圈椅里酣睡。
9.
Morrel was seen carrying, with superhuman strength, the arm-chair containing Noirtier up-stairs.
他们看见莫雷尔以超人的力量抱住那只坐着诺瓦梯埃的圈椅，把老人抬上楼来。
10.
Cultural Nature of the Phase Ⅳ Remains of the Weishi Yiquanma Site;
试论尉氏椅圈马遗址第四期遗存的文化性质
11.
Bloggs stood up, walked around his chair and sat down again,"So where is he now?"
布洛格斯起身绕着椅子转子一圈，又坐了下来，“那他现在在什么地方？”
12.
There was also a gun and a thin piece of rope with the end tied in acircle. A hard chair stood against the wall.
还有一支枪和一根细绳，绳子的末端扎成一个圈。一把硬质椅子靠墙放着。
13.
",When the up-down switch is pushed up to raise the seat, the motor starts to turn and, at the same time, the up-down solenoid is actuated to throw the up-down gears into mesh.. "
座椅升高时,推动升降开关,马达开始转动,同时升降电磁线圈起动并推动升降齿轮啮合
14.
" The abbé rose from his chair, made two turns round the chamber, and pressed his trembling hand against his parched throat.
”教士离开椅子，站起来在房间里转了两圈，用颤抖的手紧压着他那干焦的喉咙。
15.
bottom for chairs and other seats
椅子和其他坐椅的椅垫
16.
A loop, as of metal, rope, or thread.
金属圈，绳圈，线圈
17.
Small circle, small circle, small circle, big circle.
小圈、小圈，小圈、大圈，
18.
This chair has a high back.
这张椅子有很高的椅背。