1.
KEEPING ON CALM AND FOCUSING ON SCHOLARLY PURSUITS IN CHAOS : HU SHI’S OPINION ON INTELLECTUAL’S ACADEMIC CHOICE;
变态社会里的镇静主义——胡适论知识分子的学术意识
2.
This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism.
现在不是从容不迫悠然行事或服用渐进主义镇静剂的时候。 现在是实现民主诺言的时候。
3.
When she had composed herself again, the princess said,
当她再度恢复镇静时，公主说：
4.
a religious mystic who follows quietism.
追随寂静主义的宗教神秘主义者。
5.
Analysis about the Characteristics of Tragedy and the Intuition Creed of the 《And Quite flows the Don》;
浅析《静静的顿河》的悲剧性和直觉主义
6.
Throughout all this my lord was like a cold, kind spectator with his wits about him.
在这过程中，我的主人始终像个冷静、友好的旁观者，非常镇静。
7.
Three Traitresses: a Feminism Criticism on "Quiet Flows the Don;
三个叛逆的女性——《静静的顿河》的女性主义批评
8.
A pro-democracy uprising was brutally suppressed.
一场争取民主的起义被残酷镇压了。
9.
He continued to suppress the people and serve the imperialists.
他继续镇压人民,为帝国主义效劳。
10.
From the Mode of Small Towns to the Construction of New Socialist Countryside;
从小城镇模式到社会主义新农村建设
11.
A Reading of Cranford from the Perspective of Feminist Narratology
《克兰福德镇》的女性主义叙事解读
12.
Please compose yourself; there's no need to get excited!
请镇静, 不必激动!
13.
He is as sober as a judge.
他十分镇静、严肃。
14.
dead-melted steel
镇静钢, 全脱氧钢
15.
Calm Treatment of Foreign Publicity of "Chinese Nationalism"
冷静对待国外炒作“中国民族主义”
16.
so he started to give her a lecture on the importance of always remaining calm.
于是开始发表长篇大论，向妻子说明经常保持镇静的重要意义。
17.
Town Construction in the Small Town Development--with the Blue Print of Socialism New Village;
发展小城镇的城镇化建设——以社会主义新农村为蓝图
18.
She always remains cool , calm and collect In a crisis
她在危难中总能保持冷静、 平静和镇静