1.
Any user of a trademark shall be responsible for the quality of the goods in respect of which the trademark is used.
商标使用人应当对其使用商标的商品质量负责。
2.
The trademark license contract shall be submitted to the Trademark Office for record.
商标使用许可合同应当报商标局备案。
3.
Chapter VI. Administration of the Use of Trademarks
第六章 商标使用的管理
4.
Article 6. Any user of a trademark shall be responsible for the quality of the goods in respect of which the trademark is used.
第六条 商标使用人应当对其使用商标的商品质量负责。
5.
Any trademark registrant may, by signing a trademark license contract, authorize other persons to use his registered trademark.
商标注册人可以通过签订商标使用许可合同，许可他人使用其注册商标。
6.
Article 26. Any trademark registrant may, by signing a trademark license contract, authorize other persons to use his registered trademark.
第二十六条 商标注册人可以通过签订商标使用许可合同，许可他人使用其注册商标。
7.
Article7 [Marks: Nature of the Goods to which the Mark is Applied]
第七条〔商标：使用商标的商品的性质〕
8.
declaration of intent to use a mark
意图使用商标的声明
9.
Trademark right is obtained on the basis of two facts: use of trademark.
商标权的取得基于两种事实：一是商标的使用，即商标权通过商标的实际使用来获得；
10.
An oral statement may amount to the use of a trade description or trade mark or mark.
口头声明可当作使用商品说明或商标或标志论。
11.
The Trademark Bureau insists that only two languages be used on the labels.
商标局坚持只有两种文字可以在商标上使用。
12.
Where a registered trademark is used, it shall carry the indication of "Registered Trademark" or a sign indicating that it is registered.
使用注册商标的，并应当标明“注册商标”或者注册标记。
13.
Where any party is authorized to use a registered trademark of another person, the name of the licensee and the origin of the goods must be indicated on the goods that bear the registered trademark.
经许可使用他人注册商标的，必须在使用该注册商标的商品上标明被许可人的名称和商品产地。
14.
The exclusive right to use a registered trademark is limited to the trademark which has been approved for registration and to the goods in respect of which the use of the trademark has been approved.
注册商标的专用权，以核准注册的商标和核定使用的商品为限。
15.
The nature of the goods to which a trademark is to be applied shall in no case form an obstacle to the registration of the mark.
使用商标的商品的性质决不应成为该商标注册的障碍。
16.
He also stated that the Trademark Law provided that the trademark registrant may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use its registered trademark.
他还表示，《商标法》规定，商标注册人可以通过订立商标许可合同授权他人使用其注册商标。
17.
Does infringement require the use by the defendant to be used as a trademark?
比方说，被告对原告商标的使用究竟是否能认定是对原告商标在商标意义上的使用。
18.
What if you want to continue to use the trademark?
如果以后还想继续使用注册商标呢？