1.
Bad Habits of Young Adherent of the Past Dynasty", "Young Market Ruffian" and "Ingratiating Oneself with the Authority;
“遗少气”·“洋场恶少”·“取悦当道”——关于《庄子》与《文选》的论争
2.
the nastiness of weather in the north Atlantic
北大西洋天气的恶劣
3.
And the vulgar villas of the idle rich
布尔乔亚的恶俗的洋房，
4.
Trying to figure out how many wins the Yankees(21-27) needed to push them into the playoffs.
尝试著去理出洋基还要赢多少场才能进到季后赛。
5.
After the threat of rain caused a postponement Wednesday night, the skies were sunny for the rare postseason day game at Yankee Stadium.
在经过一场大雨延赛之后，季后赛鲜少在午后举行，也因此要在洋基球场的大太阳下进行。
6.
idiopathic neutropenia
恶性中性白细胞减少
7.
At least, she's no worse.
至少她的病没有恶化。
8.
How much are the onions?@ he asked the sales clerk.
“洋葱多少钱？”他问售货员。
9.
How much was the tin of pears?
一罐西洋梨子是多少钱？
10.
TORONTO( Reuters)- Bullies（恶棍） are no longer content to taunt（奚落，欺负） their victims in the playground but are turning to cyberspace, according to Canadian researchers.
加拿大的研究人员发现恶少们不再满足于在操场上恃强凌弱，他们把目标转移到了网络空间。
11.
Kyle Farnsworth is going to give up a run or at least make Yankee fans sweat.
第二、方师兄放肆火上场必将失分，或者至少会让洋基球迷锉到全身冒汗！
12.
And then, feeling rather sick, he went to look for some parsley.
然后，他觉得挺恶心，就去找洋芹菜。
13.
A Thematic Reading of John Updike's "A & P" in Terms of Bildungsroman Story
《大西洋和太平洋商场》成长主题探析
14.
a sickening sight, smell
令人厌恶的场面、 气味
15.
In retrospect it was a nightmare.
回想起来，真是一场恶梦。
16.
The nightmare gave her the creeps.
那场恶梦使她不寒而栗。
17.
marine magnetic field property tester
海洋磁场性质测试仪
18.
She disliked him heartily, lounging there against the booth.
她从心底里厌恶，这个懒洋洋地斜靠在柜台边的家伙。