1.
Pursuing of Jade:Discussion on the Historical and Cultural Meaning of Biography of Emperor Mu;
玉石之寻——论《穆天子传》的历史文化意义
2.
I spent hours looking for the jade that I had dropped.
我用了几个小时找寻我遗失的玉石。
3.
Stones from other hills may serve to polish the jade of this one.
他山之石, 可以攻玉。
4.
"By other's faults, wise men correct their own"
他山之石,可以攻玉
5.
By other's fault, wise men correct their own.
他山之石，可以攻玉。
6.
Meanwhile,“ advice from others may help us overcome our shortcomings”.
同时，“他山之石，可以攻玉”。
7.
Constitutionalism and Constitutional Supervision System Conformable to Chinese Condition;
宪法监督模式的“他山之石”与“中国之玉”
8.
On the Unity of Relevance Theory and Equivalence Theory in Translation;
借关联理论之石 攻对等理论之玉
9.
On Using the Later Modernism for Reference in the Methodology of Civil Law;
后现代主义之石:可攻民法方法论之玉
10.
Masters Experience Might Be Helpful for the Beginners--On the Experience of the Famous Translators in China;
他山之石 可以攻玉——翻译名家谈
11.
Stones from other Hills may Serve to Polish the Jade of This One--A study on Lu You s Collection;
他山之石 可以攻玉——《陆游集》学习札记
12.
Love and Hatred,with Jade Burned--Reexplaintion of Fanyi s Image;
爱恨情仇 玉石俱焚——繁漪形象之再解
13.
There Are Other Hills Whose Stones May Serve to Polish the Jade--Analysing the Higher Education in the USA Again;
他山之石 可以攻玉——再析美国高等教育
14.
Manor is the collection of jades. Emerald comes from earth material, just as magnificence is from homeliness.
山，土石之聚也，玉翠出于土石。妍琦源自朴实。
15.
When one beats on the stone drum, it will boom and if you blow on the Stone Horn, it will hoot and toot. When people do the two together there will be sounds like the ringing of bells.
石鼓，拍之“蓬蓬”作响； 石角，吹之呜呜有声，齐鸣时，有群玉空铃之声。
16.
Either of two distinct minerals, nephrite and jadeite, that are generally pale green or white and are used mainly as gemstones or in carving.
玉石两种主要用作装饰或用于雕刻的淡绿色或白色矿石（软玉和硬玉）之一
17.
Viewing Cao Xueqin’s Aesthetic Perspective of Love From the Wording“Engagement between Common People as Ordinary as Wood and Stone”and“Engagement” Between Wealthy and Influential People as Precious as Gold and Jade
从“木石”与“金玉”之说看曹雪芹的爱情审美观
18.
On The Investigation Study of TAFE in Australia and New Zealand;
他山之石可以攻玉——赴澳、新职业教育考察感悟