1.
The former gives rise to the tendency to compromise and the latter to the tendency to underestimate the enemy.
前者产生妥协倾向，后者产生轻敌倾向。
2.
Such exponents of the theory of China's inevitable subjugation form the social basis of the tendency to compromise.
这类中国必亡论者，是妥协倾向的社会基矗
3.
The pro-European and pro-American big bourgeoisie may continue to resist Japan, but its proneness to conciliation remains serious.
欧美派大资产阶级则尚能继续抗日，但其妥协倾向依然严重存在。
4.
In addition, we point out the conditions necessary for the healthy tendencies and phenomena to prevail, and we strive to overcome the tendency to compromise and to change the state of corruption.
并指出后者实现的条件，为克服妥协倾向和转变腐败现象而努力。
5.
any political orientation favoring compromise to avoid conflict.
偏爱避免冲突而妥协的政治倾向。
6.
People always come round to facts.
人总是会向事实妥协的。
7.
On the other hand, those whose inclination is to bow their heads, to seek patiently and faithfully for peaceful compromise, are not always wrong.
另一方面，那些倾向于低头忍受，耐心而诚心诚意地寻求和平妥协办法的人，也不一定是错的。
8.
The captain submitted to his mutinous crew.
船长向反叛的船员们妥协了。
9.
We'll never compromise with the reactionary forces.
我们决不向反动势力妥协。
10.
Is the government prepared to compromise with the workers over their pay demand?
政府是否准备向工人就其工资要求进行妥协呢?
11.
The lay off feminine worker hasn`t yield to the challenge of life.
5那个下岗女工没有向生活给她的挑战妥协。
12.
The accessory successor never made concessions to difficulties, so he succeeded in accessing successive successes.
附属继承人从未向困难妥协，因此在走向连续的成功之路上成功了.
13.
A settlement or compromise of conflicting opinions
和解，妥协两种冲突观点的和解或妥协
14.
Art is uncompromising,and life is full of compromise.
艺术是不妥协的，而生活充满了妥协。
15.
Compromise Value of Compromise Admissible Stochastic Cooperative Game
妥协可接受的随机合作对策的妥协值
16.
"Mother," replied the young man, "you have especial reasons for telling me to conciliate that man."
“妈，”那阿尔贝回答，“你要我向那个人妥协，难道有特殊原因的吗？”
17.
it is a great, demanding claim on him, something that chooses him and calls him to vast distances.
这是一个艰巨的、不可妥协的目标，用坚定的信念，向远方召唤。
18.
Replacement of Goals of Trade Associations and Its Causes;
行业协会的目标置换倾向及其原因分析