1.
Yanwu in Tang Records and Dufu s Poems;
两唐书本传中的严武与杜甫笔下的严武
2.
Textual Re-examination of a "Grievance" between DU Fu and YAN Wu --To Discuss with FU Xuan-cong and WU Zai-qing;
杜甫、严武“睚眦”再考辨——与傅璇琮、吴在庆先生商榷
3.
armed [strict] neutrality
武装 [严守] 中立
4.
In scientific discussions it is essential to guard against subjectivism and arbitrariness.
在科学讨论中要严防主观武断。
5.
Martial-law-enforcing officers must strictly observe the regulations on the use of guns and other weapons.
戒严执勤人员必须严格遵守使用枪支等武器的规定。
6.
marked by unjust severity or arbitrary behavior.
以不正义的严厉或者武断的行为为特点。
7.
Red: Represent brave, justice, power, and royalty, mostly use to courage and uprightness people.
红色:象征忠勇、义、武、严,大多用于富有血性的人物。
8.
This is a serious dispute, and could lead to armed conflict.
这是一场严重的争执, 有可能导致武装斗争。
9.
TWO DIFFERENT WAYS IN THE STUDIES OF YAN FU;
史华兹与黄克武:严复思想研究的两条路径
10.
The Reexamination on "Xun He Meng Sheng, Shao Li San Wang? He Zhuang Wu Li, Neng Liu Jue Yan? "in Tianwen;
《天问》“勋阖梦生,少离散亡?何壮武厉,能流厥严?”考释
11.
Article21 Martial-law-enforcing officers are members of the People's Police, the People's Armed-police and the People's Liberation Army, who are assigned with tasks of enforcing the martial law.
第二十一条执行戒严任务的人民警察、民武装警察和人民解放军是戒严执勤人员。
12.
These weapons still seriously threaten the lives of the local people and have caused serious damage to the ecological environment.
这些化学武器严重威胁着当地人民的生命安全,也对当地的生态环境造成了严重破坏。
13.
Outside the factory gate stood a line of policemen, armed with rifles and Mausers, to ensure that the return to work should go off without a hitch.
保护开工的警察们一字儿排开在厂门前,长枪,盒子炮,武装严整。
14.
To use power or authority, especially in an excessive or heavy-handed way.
滥用权势,耀武扬威尤指以一种过分或严厉的方式使用权力或地位
15.
But, in that early severity of the Puritan character, an inference of this kind could not so indubitably be drawn.
但是,由于早年清教徒性格严峻,这种推测未免过于武断。
16.
The Chamber has rushed legislation through making the carrying of firearms a serious offence.
议院匆匆通过议案,规定携带武器为严重犯罪行为。
17.
Saddam Faces His Biggest Test of All
中止四年的武器核查正式启动,萨达姆面临严峻考验
18.
species from Annelida, Mollusca were not found in Beixinjing and Wuninglu sections due to heavy sediment pollution;
北新泾、武宁路河段底质污染严重,环节动物、软体动物消失;