1.
In this article, I try to examine the original model ofthe Fusang in terms of volcanology, and to eduance a new hypothsesis that the Fusang is the volcanic cloud column.
本文试图从火山学角度来探讨其原型,提出了新的假说:扶桑即火山云柱。
2.
What do the pillar of the cloud and the pillar of fire mean?
云柱和火柱，这些神迹都表明了什麽？
3.
/The Flaming Mountain towers over the road at Chiting/Flaming clouds hover thick over it this time of May/So thick are they the mountain is solidly canopied/And birds flying round this spot stay far far away.
“火山突兀赤亭口/火山五月火云厚/火云满山凝未开/飞鸟千里不敢来”。
4.
cloud due to volcanic eruptions
火山爆发所造成的云
5.
Dense clouds of ash were generated during the volcanic eruption.
火山爆发时, 产生了浓密的火山灰云。
6.
The pillars never left until they entered the promised land.
直到进入应许之地，云柱和火柱总不离开。
7.
A large cloud has developed from Io's volcanic explosions.
罗卫星上的火山爆发形成了巨大的火山云。
8.
"and you went before them by day in a pillar of cloud, and in a pillar of fire by night, to give them light on the way they were to go."
并且白昼用云柱引导他们，黑夜用火柱照亮他们当行的路。
9.
The explosion caused a huge black cloud of dust.
火山的爆发造成了一大片黑灰云。
10.
FEATURES OF LOWER CRETACEOUS BIMIDAL VOLCANIC ROCKS IN ZHEJIANG YUNHE BASIN
云和盆地早白垩世双峰式火山岩特征
11.
Preliminary Study on Fire Resistance of Needles from Pinus yunnanensis and P. armandii
云南松和华山松针叶耐火性初步研究
12.
Streams of fire ran down the hills, and at length a blaze arose so loftily that it touched the skies.
火势从小山上奔涌而下，最后火光冲腾，直达云霄。
13.
A PRELIMINARY STUDY ON GENESIS OF AN ALTERED VOLCANIC TYPE BERYL DEPOSIT IN SOUTH CHINA
华南—蚀变火山岩型绿柱石矿床的成因探讨
14.
Geochemistry and signification of the Minle volcanic rocks in Jinggu County,Yunnan Province
云南景谷县民乐火山岩地球化学特征及其意义
15.
Preliminary Analysis on the Technology of Artificial Precipitation in Convective Clouds in the Mountains of Southern Ningxia
宁夏南部山区对流云火箭增雨技术初步分析
16.
"and the Lord went before them by day in a pillar of cloud, guiding them on their way; and by night in a pillar of fire to give them light: so that they were able to go on day and night:"
日间，耶和华在云柱中领他们的路，夜间，在火柱中光照他们，使他们日夜都可以行走。
17.
"and you came near, waiting at the foot of the mountain; and flames of fire went up from the mountain to the heart of heaven, with dark clouds, and all was black as night."
那时你们近前来，站在山下。山上有火焰冲天，并有昏黑，密云，幽暗。
18.
You came near and stood at the foot of the mountain while it blazed with fire to the very heavens, with black clouds and deep darkness.
11那时你们近前来，站在山下。山上有火焰冲天，并有昏黑，密云，幽暗。