1.
Instinct impels the cuckoo to migrate.
本能促使杜鹃迁徒。
2.
The QoS Research of Web Cluster Based on Process Migration;
基于进程迁徒的Web服务器集群QOS研究
3.
There was the most resident bird species (67.7%) in autumn and the most migratory bird species (57.4%) in spring.
留鸟种类秋季最多（67．7％），春季的迁徒鸟种类最多（57．4％）。
4.
The Migration Route and the Stopover Sites of the Eastern Population of the Black-necked Crane (Grus Nigricollis);
黑颈鹤东部种群的迁徒路线及其停歇地研究
5.
The Culture Tradition during Migrating and Changing: A Study on Shandong Writers out of Mainland of China;
迁徒流变中的文化传统：境外鲁籍作家创作研究
6.
It was travelling north on its annual migration to the rookeries of Bering Sea.
现在正当一年一度向北迁徒到白令海的老窝去的季节。
7.
Any of numerous migratory songbirds of the family Turdidae, usually having brownish upper plumage and a spotted breast and noted for a clear melodious song.
鸫鸫种的多种迁徒鸣禽之一，身体上部羽毛通常为褐色，胸部有斑点，叫声清脆且有韵律
8.
All disappeared within a thousand years or so after the first Americans migrated from Asia.
第一批亚洲人迁徒到美洲之后，这些大型动物大约在一千年之内全数消失。
9.
This emigration from Makkah to the city of Madinah, some 260 miles to the north, marks the Beginning of the Muslim calendar.
这种从麦加到马地纳(Madinah)市的迁徒(往北方260英里)标示着穆斯林年历的开端。
10.
Procrastination, hesitation or sleeping over the problem will only lead to adversity and you, my brother, will hardly be able to escape censure.
如迁延不决，或委之异日，不仅徒生困扰，吾弟亦将难辞其咎。
11.
This plan angered the saint that on the appointed day, July 15, he sent rains, and it continued raining for the next 40 days.
这个迁坟计划惹火了这位圣徒。 在指定迁坟的7月15日那天，他降下雨来，一下就是40天。
12.
The mother of Augustine was a Huguenot French lady, whose family had emigrate to Louisiana during the days of its early settlement.
奥古斯丁的母亲是法国雨格诺教派的信徒，其祖上在早期移民的年代就已迁入路易斯安那州。
13.
Review on Rizhihui s Activities Prior to the Revolution of 1911 Also on the Roles of Christians in Modern Social Changes;
辛亥革命前日知会革命活动评述——兼论基督徒在近代社会变迁中的作用
14.
The apprentice is not yet out of his time.
这徒工还没有出徒。
15.
Protestants and Catholics,
基督徒和天主教徒们，
16.
a heathen (especially a Muslim).
非基督徒（尤指回教徒）。
17.
I consider myself a Hindu, Christian, Moslem, Jew, Buddhist and Confucian.-- Gandhi
我认为我自己是一个印度教徒、基督教徒、回教徒、犹太教徒、佛教徒、儒教徒。——甘地
18.
Relating to a people not Christian or Jewish; heathen.
异教徒的关于非基督教徒或犹太教徒的人的