1.
When we speak of the Temple of Heaven we are actually referring to the Circular Mound Altar.
我们所说的天坛，实际上指的是圆丘坛。
2.
A prominent rounded hill or mountain.
圆形小丘，山突出的圆形丘陵或山岳
3.
1 obey the rules of tydf forum.
遵守天圆地方论坛的论坛管理规定。
4.
"For he took away the altars of strange gods and the high places, and had the upright stones broken and the wood pillars cut down;"
除掉外邦神的坛和丘坛，打碎柱像，砍下木偶，
5.
cylindrical throat Venturi nozzle
圆筒形喉部文丘里喷嘴
6.
Of Both walls the northern part is semi-circular and the southern part square. The circle is symBolic of the heaven and the square the earth.
坛墙南方北圆，象征天圆地方。
7.
"Then going away from the prophets, he came to the house."
扫罗受感说话已毕，就上丘坛去了。
8.
The domes are circular or ovoid in cross-section.
穹丘的横断面为圆形或卵圆形。
9.
"So they went on worshipping the Lord, and made for themselves, from among all the people, priests for the high places, to make offerings for them in the houses of the high places."
他们惧怕耶和华，也从他们中间立丘坛的祭司，为他们在有丘坛的殿中献祭。
10.
"However, the people still made offerings in the high places, but only to the Lord their God."
百姓却仍在丘坛上献祭，只献给耶和华他们的神。
11.
But still the high places were not taken away; the people went on making offerings and burning them in the high places.
只是丘坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。
12.
and he made offerings and had perfumes burned in the high places and on the hills and under every green tree.
并在丘坛上，山冈上，各青翠树下献祭烧香。
13.
and he took away the high places and the sun-images from all the towns of Judah; and the kingdom was quiet under his rule.
又在犹大各城邑除掉丘坛和日像，那时国享太平。
14.
"and all the priests of the high places there he put to death on the altars, burning the bones of the dead on them; and then he went back to Jerusalem."
又将丘坛的祭司都杀在坛上，并在坛上烧人的骨头，就回耶路撒冷去了。
15.
Keeping or Deserting Homeland --An On-the-spot Record of the 3rd Anthropology Summit Forum, Cross-Straits Roundtable Forum;
聚焦:守土与离土——第三届人类学高级论坛海峡两岸圆桌论坛纪实
16.
Still the priests of the high places never came up to the altar of the Lord in Jerusalem; but they took their food of unleavened bread among their brothers.
但是丘坛的祭司不登耶路撒冷耶和华的坛，只在他们弟兄中间吃无酵饼。
17.
"For the outcry he made by the word of the Lord against the altar in Beth-el and against all the houses of the high places in the towns of Samaria, will certainly come about."
因为他奉耶和华的命，指着伯特利的坛，和撒玛利亚各城有丘坛之殿所说的话必定应验。
18.
"and more than this, he made high places in the mountains of Judah, teaching the people of Jerusalem to go after false gods, and guiding Judah away from the true way."
他又在犹大诸山建筑丘坛，使耶路撒冷的居民行邪淫，诱惑犹大人。