1.
a plague of all cowards, I say
所有懦夫遭天谴，我说
2.
Sinners may be damned to everlasting hellfire.
罪人会受堕入永恒的地狱之火的天谴。
3.
As well as typhoons, another ancient scourge still threatens.
和台风一样,另一个古老的天谴仍旧威胁著.
4.
All the deadly sins, indeed, have their own peculiar奇特的 negation of beauty.
一切遭天谴的大罪都以其奇特的方式损坏美。
5.
Vowing revenge against the Scourge, he sharpened his skills for battle.
他精炼自己的战技，矢志要向天谴军复仇。
6.
The attack of a Thunderbird is said to bring lightning from the sky.
据说雷鸟的攻击会带来天空中的闪电。（鸟曰：被雷劈了吧，这是天谴啊！
7.
bat it is not for me. There is a curse on it, and on all this land.'
但这已与我无关，天谴已落在这份财产上，也落到了这整个国土上。”
8.
The Sentinel offered him a corporeal form in exchange for his assistance in the battle against the Scourge.
铁卫军提供他一个肉体以交换他在对天谴军的战斗中的帮助。
9.
She fights alongside the Sentinel in the neverending battle to cleanse the land of the unholy Scourge.
在无休止的战斗中，她为铁卫军竭尽全力净化被邪恶的天谴军团污染的土地。
10.
The deadly precision in which she carries out her attacks have made her a valuable member of the Scourge, and it clearly why she is known as Phantom Assassin.
她极端精确的攻击使她成为天谴军宝贵的一员，也明白地解释了她被称做幻影刺客的原因。
11.
Maybe the most tremendous being on the Scourge, Magnus is a power to be reckoned with.
身为可能是天谴军中最巨大可怖的存在，梅格纳斯的力量绝对是不可小觑的。
12.
Born into the recluvsive Night Elf called the Wardens and shunned by mainstream Night Elf Society, Mortred pledged allegiance to the Scourge to take the revenge.
茉崔蒂生于隐遁的典狱长一族，由于她被夜精灵主流社会疏远，她向天谴军宣誓忠诚以示报复。
13.
Sooner or later, he was bound to be tripped up on an issue of conscience.
早晚有一天吧，他会受到良心的谴责。
14.
Today, most people in the world condemn slavery.
今天，世界上大多数人都谴责奴隶制。
15.
On Rhyme of "Wen Xin Diao Long";
韵随意谴 浑然天成——论《文心雕龙》的韵律
16.
Thus she mentally blamed her ignorances.
就这样，她在内心里谴责着自己的天真无知。
17.
The Disaster Warning Theory of Man-nature Telepathy and Admonition--Taking the Reign of Emperor Shun-zhi as A Sample
天人感应的灾异谴告说与谏议——以顺治朝为例
18.
Two days before the election, the candidate suddenly came out of the closet and denounced the proposed law.
在选举前两天，竞选人忽然打破缄默，公开谴责提议的法律