1.
Changes of learning and memory after stresses were measured by means of Y maze test,open field test and step through test.
采用Y -型迷宫实验、旷场分析实验、避暗实验观察应激后不同时间大鼠学习记忆功能的变化。
2.
Confession to a charge, but suggest it shall be cancelled.
回避，躲避；对指责表示认罪，但暗示应取消。
3.
Instead of shirking darkness, he braves it and fights the hidden demons and monsters therein.
他不躲避黑暗，却要面对黑暗，跟躲藏在阴影里的魑魅、魍魉搏斗。
4.
They have had to maneuver the ship to avoid unforeseen shoals and shallows.
他们必须设法避开无法预见的暗礁和浅滩。
5.
Tom Sawyer, it was noted, virtually omitted the dark side of life.
已经提到，《汤姆·索耶》实际上回避了生活的黑暗面。
6.
A single woman should avoid walking on dark streets at night.
单身女子应该避免夜间在黑暗的街道上走路。
7.
He silently cursed his own folly wondering whether, at this stage, he should go upstairs or stay well away.
他心里在暗暗咒骂自己愚蠢地徘徊，决定不了到底上楼去好，还是远远避开好。
8.
He silently cursed his own folly wondering whether, at this staye, he should go upstairs or stay well away.
他心里在暗暗咒骂自己干的这桩蠢事，决定不了到底上楼去好，还是远远避开好。
9.
His choice had been to stay in the deep dark water far out beyond all snares and traps and treacheries.
它选择的是待在黑暗的深水里，远远地避开一切圈套、罗网和诡计。
10.
Agree to meet in a well-lit public area, steer clear of dark movie houses.
同意在灯光明亮的公共场合见面，避免相会于昏暗的电影厅。
11.
If around when doing not have a parking lot, also should not want park to be in as far as possible slant avoid, dark place.
若四周没有停车场时，也应尽量不要停放在偏避、黑暗的地方。
12.
He went for dinner at Bohr's house, after which the two men took a walk outside, perhaps to escape any hidden microphones.
他到玻尔家进了晚餐，然后两人便一起去散步，也许是为了躲避任何暗藏的窃听器。
13.
Above all, avoid using common dishwashing detergents because these products are extremely harsh and tend to dull the finish down with each use.
综上所述，避免使用普通的清洁剂，因为这些产品有刺激性，并且会使漆面变暗。
14.
Healers often stand a good distance away from their targets and also run around to avoid being countered.
治疗们总是占据着最有利的地形远离他们的敌人，还会满场飞奔以避免被暗算。
15.
He wanted to be free from any hidden shackles that would gall him, though ever so little under his ties to Romola.
现在，由于他和罗摩拉的关系，他要避免一切可能妨碍他的暗藏的束缚，不管它怎样微不足道。
16.
On one of those ugly nights, which we have faintly hinted at, but forborne to picture forth, the minister started from his chair.
在我们微有暗示却避免进一步描绘的这样一个丑恶的夜晚，牧师从他的椅子上惊跳而起。
17.
Governments subsidize exports in many ways, even though they do so quietly to escape indictment under GATT.
各国政府用许多方式来补贴出口，尽管它们是暗中进行的，以逃避关税及贸易总协定的指控。
18.
Hung-chien only hoped he could conceal his scar in the dark recesses of his mind, like the infected eyes which shun the light or the torn flesh which fears the wind.
鸿渐只希望能在心理的黑暗里隐蔽着，仿佛病的眼睛避光，破碎的皮肉怕风。