1.
Therefore the clever combatant imposes his will on the enemy, but does not allow the enemy's will to be imposed on him.
故善战者，致人而不致于人。
2.
Controlling others but not controlled by others-- Chapter 3 about "Chinese Wushu and Military strategies";
致人而不致于人——“武术与兵家”研究之三
3.
On the Application of Tactics of "Control and Counter-control" to Public Security Work;
论“致人而不致于人”思想在公安工作中的运用
4.
On Applications of Tactics of "Control and Counter-control" in Police s Fistfight;
论“致人而不致于人”谋略思想在警察格斗中的运用
5.
Murder that resulted form the infidelity of a lover; Murder committed in the heat of rage.
由于情人的不忠而导致的谋杀；暴怒驱使的杀人行为。
6.
Mrs Saddletree was a woman of kindness, nay, of feeling, but not of delicacy.
萨德尔特里太太为人宽厚而富于感情，但细致体贴不够。
7.
kill by smashing someone's skull.
粉碎某人的头颅而致死。
8.
And this was the man that had power with him, to draw him forth to his death.
而这人也就是有能力诱致恺撒于死地的人。
9.
He spoke so clearly as not to is misunderstand.
他把话说得清清楚楚使人不致于误会。
10.
"In fact, the reason many rich people are rich is not because of desire but because of fear. "
事实上,许多人致富并非出于欲望而是由于恐惧。
11.
None are so rich they can get along without it, and none so poor but are richer for its benefits.
任何有钱的人，不会不需要它。而贫穷的人，却因它而致富。
12.
Know to others explanation , will not just cause to recruit abandonment because of misunderstanding!
懂得向别人解释，才不会导致因误会而招遗弃！
13.
He came here because of a fatal result from an affair of honour.
他因为决斗而致人于死地，所以来到了这里。
14.
any general wasting of body and mind resulting from any debilitating chronic disease.
由于使人虚弱的慢性疾病而导致身体的耗费。
15.
Americans do not bow more deeply, or more frequently, to some people than to others to show respect.
美国人向人致敬，不会因对方的身份地位不同而特别殷勤，也不会多致敬几次。
16.
The statements of the two witnesses conflict.
两个证人的证词不一致.
17.
An electric shock can kill you.
电击可致人于死地。
18.
He devotes himself to relieving the distressed.
他致力于救济受苦的人。