1.
Green Gangs Meetings in Zōjōji Temple;
增上寺的香堂——1933年东北青帮代表团的访日之行
2.
Textual Research of Li Bai s Poems and Distinguishing Poem on Going Upstairs from Poem on the Peak Temple and Night Lodging in the Mountain Temple;
李白《上楼诗》与《题峰顶寺》、《夜宿山寺》考辨
3.
A couple of years ago, a group of Japanaese Buddhists visited Shanghai. During their tea break at the Jade Buddha Temple, they put the following question to the abbot:
前几年,日本僧众访华,在上海玉佛寺小憩时,曾询问寺中的方丈:
4.
On the Manifold Functions of Mosque--Case Studies on Some Famous Mosques in History;
从伊斯兰史上的著名清真寺看清真寺功能的多样性
5.
A Temple as the Birthplace of Two Buddhism Sects--On the Status and Influence of Hubei Dangyang Yuquan Temple in Chinese Buddhism History;
一寺而兼两祖庭——论湖北当阳玉泉寺在中国佛教史上的地位和影响
6.
Song Mountain, the middle Yue, most famous for the Buddhism temple and the traditional martial arts.
中岳嵩山上有多处寺院,特别是禅宗寺院少林寺的中国功夫响誉世界。
7.
He sacrificed a sheep in the temple.
他在寺庙里供奉上一只羊。
8.
Many adornments were carved on the temple walls.
寺院的墙壁上刻着很多装饰物.
9.
They dedicated the temple to God.
他们将此寺奉献给了上帝。
10.
In its long history, the temple has more than once been destroyed by fire, its influence now rising and now declining.
历史上的寒山寺,迭遭火灾,屡经兴废。
11.
There is a Buddhist temple in this town.
在这个镇上有一座佛教寺庙。
12.
We had to climb some steps to reach the main temple.
我们要爬上一些台阶才能到达寺庙。
13.
Reflections on activities after serving in the court of Taichang Temple Musicians in the Tang Dynasty;
略论唐代太常寺乐工番上之余的活动
14.
Sight on the Top--Study of Ridge Decoration on Temples in the South of Fujian;
顶上风光——闽南寺庙建筑脊饰研究
15.
It consists of10,000 rooms, covering an area of1234 MU( Some86 ha) where more than3,000 lamas were once accommodated.
拉卜塄寺设闻思、部下、轮、药、金刚、部上六大学院。
16.
the Moslem official of a mosque who summons the faithful to prayer from a minaret five times a day.
伊斯兰教清真寺宣礼塔上一天报五次时间的人。
17.
The party will board buses at the temple and proceed to the hotel for lunch .
旅游团将在寺院前上汽车,然后前往饭店用午餐。
18.
A monk was sitting on a rock in front of the temple,
一个和尚正坐在寺院前面的一个岩石上,