1.
A LIFE TIME DEVOTED TO DEVELOPMENTAL BIOLOGY STUDIES--IN MEMORY OF PROFESSOR S.C.WU (WU SHANGQIN)
为科学事业奋斗终生——深切悼念吴尚?ソ淌
2.
Upon his death, the Chinese gave him a fond farewell.
对于他的去世,中国人表示了深切地悼念。
3.
Before the game, Chelsea had paid tribute to Peter Osgood, who died suddenly last month.
比赛之前,切尔西对上月突然去世的奥斯古德致以深切的悼念。
4.
I want to offer my condolences on your loss,
“我要为你兄弟的去世表示深切哀悼,”
5.
A song or poem expressing deep grief or mourning.
挽歌表达深切的悲伤或哀悼的歌或诗
6.
New Yorkers are reacting with sadness to the death of James Brown.
纽约的人们正在深切地哀悼已故的詹姆斯布朗。
7.
Please accept my heartfelt condolence on president untimely pass please convey our profound sympathy to bereaved family
总裁不幸去世,深表哀悼,并请转达对其家人的深切慰问。
8.
A prayer that is recited in the daily synagogue services and by mourners after the death of a close relative.
祈祷文犹太教徒每日祈祷时吟诵的祈祷文;关系密切的亲戚死后,哀悼者念的哀悼祈祷文
9.
Shocked by the unfortunate passing of Mr. Richard Nixon due to illness, we hereby express heartfelt condolences.
惊悉理查德·尼克松先生不幸病逝,谨表示深切的哀悼。
10.
Please let me know when the funeral is to take place, as I much wish to attend it and pay the last mark of respect to the spirit of the deceased.
请将葬礼日期告诉我,我一定要亲往送殡,以表达我深切的哀悼之意。
11.
Warm thoughts and deepest sympathy are with you.
殷切的思念和深切的慰问伴随着你。
12.
I was deeply grieved to hear of your recent bereavement.
近闻丧偶,深为震悼。
13.
We mourned with deep grief for a dead friend.
我们沉痛悼念亡友。
14.
The whole nation bleeds for its dead heroes.
举国悼念死难英雄。
15.
Mourning over Karl Liebkneche Holzschnitt
悼念李卜克内西(绘画)
16.
Bow: Deep bow is seldom used in some English-speaking countries except on the very special occasions when people mourn or lower their heads to say prayers for the dead.
鞠躬:深鞠躬的动作在英语国家用得很少。一般只用于悼念时向死者默哀,低头祈祷。
17.
The lamentation of the country mourning over the death of the beloved President was beyond description.
为了悼念这位受人爱戴的总统,举国上下悲痛之深实在难以诉诸笔墨。
18.
Regarding his unfortunate death, I sincerely express my deepest condolences, and send my sincere consolations to the family of Mr. Nixon.
对他的不幸逝世,我谨表示深切哀悼,并向尼克松先生的家属致以诚挚的慰问。