1.
There are usually two kinds of rewards for the staff members of a Chinese company: material rewards and spiritual rewards.
在中国的公司，奖励的方法一般有两种：物质奖励和精神奖励。
2.
The relationship between the ma terial reward and spiritual en couragement in the ideological and political work;
论思想政治工作中物质奖励与精神鼓励的关系
3.
The stimulating methods of sports should modulate the dialectical relation between the material and mental awards, and the promptness and stability of awardsshould be laid stress on.
竞技体育的激励方法应把握好物质奖励与精神奖励的辨证关系,并注意激励的及时性和稳定性。
4.
among whom, the non-governmental absorbers shall be given more awards, and the government functionaries who meet the relevant requirements shall be given administrative awards.
其中，对社会引资者加大物质奖励的力度，对符合条件的我区公务人员引资者给予行政奖励。
5.
We stand for the principle, "to each according to his work", and we favour public citations and material rewards for those individuals and organizations that have made outstanding contributions.
我们提倡按劳分配，对有特别贡献的个人和单位给予精神奖励和物质奖励；
6.
Roddy often hinted that we would get a substantial reward of some kind.
逻迪还常常暗示我们将得到某种形式的物质奖励。
7.
The unit that receives the object shall commend or give a material reward to the unit or individual that turns in the object.
接收单位应当对上缴的单位或者个人,给予表扬或者物质奖励。
8.
Article 29 The state shall give appropriate moral encouragement or material awards to units or persons for any of the following deeds:
第二十九条 有下列事迹的单位或者个人，由国家给予适当的精神鼓励或者物质奖励：
9.
The principle of combining moral encouragement with material reward shall be applied in rewarding judges.
对法官的奖励，实行精神鼓励和物质鼓励相结合的原则。
10.
The principle of combining moral encouragement with material reward shall be applied in rewarding public procurators.
对检察官的奖励，实行精神鼓励和物质鼓励相结合的原则。
11.
They are for the excellent quality of our product.
这些奖章是奖励我们产品的高质量的。
12.
Quality Service Enhancement Award [Civil Service Customer Service Award Scheme]
提升优质服务奖〔公务员顾客服务奖励计划〕
13.
The tasks of the trade union are: to protect the democratic rights and material interests of the staff and workers pursuant to the law; to assist the joint venture company to arrange and make rational use of welfare funds and bonuses;
它的任务是：依法维护职工的民主权利和物质利益；协助合营公司安排和合理使用福利、奖励基金；
14.
rewarded or rewardable by a bounty.
奖励或以奖金的形式奖励。
15.
A valuable prize, award, or gain.
奖励一个有价值的奖励、奖品或收获
16.
The World Food Prize honors people who have improved the quality of world food supplies.
世界食品奖的设立是为了奖励那些提高了世界粮食供给质量的人。
17.
Perfecting Teaching Encouragement System for Improvement of Teaching Quality;
完善教学奖励体系 促进教学质量的提高
18.
The Quality Measure of Experts Assessment in Technological Achievements Reward Appreciation
科技成果奖励评价中专家评议质量的测度