1.
Live as an Ant and Beautiful like Goddess: A Detailed Appreciation on Toruatore s Malena;
人生如蚁而美如神:托纳多雷《西西里的美丽传说》文本细读
2.
Fair Rhea Silvia had been shut up in the temple of Vesta.
美丽的丽阿·西耳薇娅被幽禁在维斯塔庙里。
3.
The Nostalgia for Sicily--On the Underscore Composed by Ennio Morricone in "Trilogy of Returning Home";
西西里的美丽乡愁——谈埃尼奥·莫里康内在“回乡三部曲”中的电影配乐
4.
a preparation designed to beautify the body.
用来使身体美丽的东西。
5.
Portia looked at the beautiful ring on Bassanio's finger and said to him,
波西亚注视着巴塞尼奥手上美丽的戒指说道：
6.
Were it not for music, we might in these days say, the Beautiful is dead.
若非音乐，我们今日可说，美丽的东西都死了。
7.
"Oh, no one," said Jessica, pursing her pretty lips. "He's just a student there.
“噢，无名之辈，"杰西卡说着噘起了她美丽的嘴唇，"他只是学校里的一个学生。
8.
Poetry turns all things to loveliness, it exalts the beauty.
诗使万象化成美丽；它使最美丽的东西愈见其美。
9.
Western superstitions detail that black cats are able to represent spirits or incarnated humans, thereby linking them to witchcraft.
西方的传说里，有一种说法，黑猫是灵魂的化身。
10.
The spread of the Big Feet culture on the China s western education development in rural areas from 《pretty big feet》;
大脚文化的传播——从影片《美丽的大脚》透视我国西部农村教育的发展
11.
genus of western North American herbs having showy flowers.
产于北美西部的一个草本属，花美丽。
12.
CHI draws inspiration from the origin of the Shangri-La legend, high in the mystical Himalayan mountains.
“气”，根据香格里拉的美丽传说，产生于神秘的喜马拉雅山脉间。
13.
"That which is striking and beautiful is not always good, But that which is good is always beautiful"
美丽而引人注目的东西不一定都善良,但善良的东西总是美丽的
14.
What one person sees as pretty or attractive may not be so for another.
某甲视为美丽或具有吸引力的东西对某乙来说未必如此。
15.
France is a braw place, no doubt, but I weary for the heather and the deer.
不用说，法兰西是个美丽的地方，可是我是太怀念那莽原和麋鹿了。
16.
According to the old tradition, the first American flag was made by Betsy Ross.
根据传说,第一面美国国旗是贝特西·罗斯缝制的。
17.
The American joke is to play up to the European(and Eastern)legend of the West.
美国笑话是向欧洲人（和东方人）吹嘘西部的传说。
18.
Too much was missing, as he explained in his book on Hawthone.
他在论霍桑那本书里说，美国缺乏的东西太多了。