1.
His revolutionary activities spanned half a century.
他的革命活动长达半个世纪。
2.
His political life spans half a century.
他的政治生涯长达半个世纪。
3.
A Reciew on the Research of the Analects of Confucius of China scholar since 1950;
中国学者近半个世纪以来的《论语》研究
4.
Miss World Contest has a history of more than50 years.
世界小姐评选活动已经有半个世纪的悠久历史。
5.
Spiritualism was a fad in full flower for half a century.
唯灵论曾是一种时尚，风行了半个世纪之久。
6.
"For more than half a century, the Lam Soon name has been synonymous with only the highest standards."
南顺的名字,跨越大半个世纪,成为高品质的保证。
7.
A Retrospective of Development of Chinese Pear Industry and Science and Technology in the Past Half Century
半个世纪以来我国梨果产业与科技发展的回顾
8.
Characteristics of spring and summer rainfalls in Anshan from 1951 to 2004
半个世纪以来鞍山市春夏季降水的变化特征
9.
Clasp of Hands over Half Century --Analyses of North South Korea Summit
跨越半个世纪的握手——试析朝韩首脑会晤
10.
Russia s Changing Images in China Since 1949;
半个世纪以来俄罗斯形象在中国的变化
11.
On the Dialectical Logic for Half the Century--Reply to Zhuge Yintong;
驳《寻觅了半个世纪的辩证逻辑》——复诸葛殷同先生
12.
Reform and Innovation: a Repeating Pattern during a Half Century of Medical Education in the USA;
改革与创新:近半个世纪美国的医学教育
13.
Historical Development of Chinese as an Elective Course in High School in the Past Half Century;
半个世纪以来的高中语文选修课程的历史发展
14.
A Historical Retrospect and Reflection of "Burden Lightening" Problem in China in the Past Fifty Years;
我国半个世纪“减负”问题的历史回溯与思考
15.
We have been wavering for a century and a half.
我们一个半世纪以来，一直犹豫不决。
16.
This problem has lasted for a century and a half.
香港问题已经有近一个半世纪的历史，
17.
Retrospect of Unit 731 after More Than Half Century;
731部队——半个多世纪后的反思
18.
Magazines had existed half a century before the entry of mass advertising.
杂志在大宗广告问世之前已存在半个多世纪了。