1.
The elemental carbon records of the last 150ka in the Weinan Loess Section;
近十五万年以来渭南黄土剖面的元素碳记录
2.
Since being prospecting and explored in 1954, more than 15.5 million tons of crude oil have been produced, and almost 8 million tons of crude oil have been processed.
自一九五四年勘探开发以来，已累计生产原油一千五百五十多万吨，加工原油近八百万吨。
3.
for cases involving relatively large quantities, with imprisonment over three years but less than 10 years, with a fine of over 50,000 yuan but less than 500,000 yuan;
数量较大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金;
4.
If the amount involved is large, he or she shall be sentenced to not less than three years and not more than 10 years in prison. In addition, he or she shall be fined not less than 50,000 yuan and not more than 500,000 yuan.
数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金;
5.
Whoever counterfeits money shall be sentenced to not less than three years and not more than 10 years in prison. In addition, he or she shall be fined not less than 50,000 yuan and not more than 500,000 yuan.
伪造货币的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金;
6.
.. are to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention, and to a fine of not less than 10,000 yuan and not more than 100,000 yuan;
处五年以下有期徒刑或者拘役，并处一万元以上十万元以下罚金;
7.
are to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention, and to a fine not less than 20,000 yuan and not more than 200,000 yuan;
处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金;
8.
We shall say more s.
年产量约计五十万吨。
9.
for cases involving large quantities, with imprisonment of over three years but less than seven years, with a fine of over 50,000 yuan but less than 500,000 yuan;
数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金;
10.
for cases of a serious nature, with imprisonment of over two years and less than seven years, with a fine of over 50,000 yuan and less than 500,000 yuan.
情节严重的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金。
11.
when the losses are especially serious, the sentence is to be not less than five years of fixed-term imprisonment, and a fine of not less than 50,000 yuan and not more than 500,000 yuan.
造成特别重大损失的，处五年以上有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金。
12.
Another hundred thousand copies of the novel have been struck off since last year.
自从去年以来, 那部小说又印了十万册。
13.
The total number of tourists coming to Hainan in the whole year has reached 7.9 million people, and the tourism revenue is 5.5 billion yuan, increasing by 10.29% over last year.
全年来琼旅游的游客达到七百九十万人次，旅游收入五十五亿元，比去年增长百分之十点二九。
14.
A Summery of the Scholarly Study of Zhong Yuan Ya Yin over the Past 25 Years;
二十五年以来《中原雅音》研究之检讨
15.
for cases involving extraordinarily large quantities, with imprisonment of over seven years, with a fine of over 50,000 yuan but less than 500,000 yuan, or with forfeiture of property.
数量特别巨大的，处七年以上有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产。
16.
A Glance Back at the 20th Century ──With a Concurrent View of the Historical Experience Throughout the Post-liberation Days
二十年、三十年、五十年:世纪回眸──兼论建国以来的历史经验
17.
25 years later tens of thousands of fans are gthering in Memphis to mark the quarter-century anniversary of their idol's premature demise.
二十五年后的如今，有数以万计的猫王迷聚在曼非斯，纪念他们的偶像明星英年殒落二十五周年。
18.
For more than twenty years after 1935 we did good work.
从一九三五年以来二十几年都搞得很好。