1.
The Research about Lushun Tourism Development Strategy Which is Ruled by Negative Tourism Resource
负感旅游资源主导下的旅游开发战略研究——以旅顺旅游开发为例
2.
Talk about the position in the Chinese Northeastern history of history of Dalian Lvsun;
论大连(旅顺)史在中国东北史中的地位
3.
On the Objective Effect of the Westernization in the Light of Lvshun Shipyard
从“旅顺船坞”看洋务运动的客观效应
4.
The trip was not without incident.
旅途并不是一帆风顺的。
5.
I hope you'll have a very pleasant journey.
祝你一路顺风旅途快活。
6.
I hope you' ll have a good flight.
祝你飞机旅行顺利/愉快。
7.
Mr. Steve, how was your flight?
史蒂夫先生，旅途还顺利吧？
8.
The voyage of their life have be one of unbroken smoothness
他们的人生旅程一直一帆风顺
9.
By the way, when does a package tour leave?
顺便问一下，包价旅游什么时候出发？
10.
the aBC guide
(按字母顺序编排的)铁路旅行指南
11.
The voyage of their life have been one of unbroken smoothness .
他们的人生旅程一直一帆风顺。
12.
They went down the corridor toward the front of the motel.
他们顺着走廊向汽车旅馆的正门走去。
13.
My parents'voyage to America wasn't easy.
我父母来美国的旅程并不顺利。
14.
Welcome to Jinghu Boutique Hotel to facilitate your leisure or business tour.
入住德辉宾馆，商务休闲之旅更顺畅。
15.
Bon voyage! Have a safe tour.
祝您一路顺风！有一趟安全的旅游。
16.
So long. Hope to see you again soon. Good luck on your trip.
再见，希望很快再度见到您，旅途顺利。
17.
On C-E Translation of Tourist Materials from the Perspective of Adaptation Theory;
从顺应论角度看旅游资料的汉英翻译
18.
On the Adaptation of Zunyi Tourist Translation from Adaptation Theory;
从顺应理论看旅游景点翻译的变通性