1.
Study on existence of a simultaneous system of eigenfunctions of two operators
两个力学量算符具有共同本征态系的条件
2.
The Analysis of the Common Eigenstate and Entangled State of Two Particles' Relative Coordination and the Sum of Boson Annihilation Operator
两粒子相对坐标与玻色湮灭算符之和的共同本征态及其纠缠性分析
3.
The main features of the socialist market economic system .
社会主义市场经济与资本主义经济的共同特征。
4.
Basic Features and Common Trend of Vocational Education Abroad;
国外高等职业教育发展的基本特征和共同趋势
5.
On the Basic Features of Public Administration and Its Realization from the Similarities and Differences of“Public”and“Common”;
从“公”与“共”的异同看公共管理的基本特征及其实现形式
6.
They have some different characters on the certain sameness both occurrences of gold in two fields.
两矿区金的赋存状态既有共同特征，也存在明显差异，各有特点。
7.
Its main traits are seen in pirituality, nationality and cohesion.
俄罗斯精神内核的基本特征是精神性、家性和共同性。
8.
This resembles the behaviour of the Japanese fascists, who treat the Kuomintang and the Communist Party differently.
这和日本法西斯对待国共两党的不同态度是一致的。
9.
Creation of Product State Model Using Shared Ontology for Collaborative Knowledge Management;
协同知识管理中利用共享本体建立产品状态模型
10.
Parties Common National Law
当事人的共同本国法
11.
The Community is not an end in itself.
共同体本身不是目的。
12.
Headquarters for the Promotion of Gender Equality
男女共同参画推进本部
13.
The essentiality and characteristic of industry eologicalization were analyzed also in this paper. It concluded that industry eologicalization is the main form for circular economy.
文章同时对工业生态化的本质与特征进行了分析,提出工业生态化是循环经济的主要体现。
14.
Aquatic ecosystems share a number of basic structural and functional characteristics with terrestrial ecosystems.
水生生态系统的结构和机能，在许多基本特征方面同陆地生态系统一样。
15.
The identity between nature and culture, the polarity between Yin and Yang, and the circularity of cyclic movements, all are the basic features of this synchronic mode.
天人合一的同一性、阴阳对反的两极性、循环往复的圆环性，是这一共时性模式的基本特征。
16.
All the taxed and duties in connection with and in the execution of the Contract to be Levied on Licensee by the Government of the People's Republic of China in accordance with the Chinese Tax Laws in effect shall be paid by Licensee.
中华人民共和国根据其现行税法征收接受方有关执行本合同的一切税费由接受方负担。
17.
All the taxes and duties in connection with and in the execution of the Contract to be levied on Licensee by the Government of the People`s Republic of China in accordance with the Chinese Tax Laws in effect shall be paid by Licensee.
中华人民共和国政府根据其现行税法征收接受方有关执行本合同的一切税费由接受方负担。
18.
All the taxes and duties in connection with and in the execution of the Contract to be levied on Licensor by the Government of the People`s Republic of China in accordance with the Chinese Tax Laws in effect shall be paid by Licensor.
中华人民共和国政府根据其现行税法征收许可方有关执行本合同的一切税费由许可方负担。