1.
The meaning character of the present tense in the present perfect tense;
浅谈现在完成体和现时相关的语义特征
2.
A Study of the Similarities and Dissimilarities in the Constructions of “Gen/Xiang/Dui+N+V/VP”;
试析“跟向对+N+VVP”组合时的相同和相异现象
3.
They are mainstream fashion statements.
相反，现在她们是主流的时尚符号。
4.
Galileo found that each swing took the same amount of time.
伽利略发现每次摆动的时间相等。
5.
headway between vacant taxis
无载客的士出现的相隔时间
6.
After some time, miscibility may be achieved between the ol and the injection gas.
一段时间后，在油和气之间出现混相。
7.
One Ganareth yano passes in 28 real life days.
加纳内斯的一年相当于现实时间28天。
8.
It is perhaps as well that the facts should now come to light
现在，大概是真相大白于天下的时候了。
9.
This is not the season for internal quarrels.
现在不是内部相争的时候。
10.
That was 17 or 18 years ago.
从那个时候到现在相隔了十七八年。
11.
A Study of the Temporal Compression in the Humor of Chinese Crosstalks;
中国相声幽默中时间压缩现象的研究
12.
FPGA Realization of Multi-channel Real-time Digital Phase Discrimination Technology
多通道实时数字鉴相技术的FPGA实现
13.
Research on Time Series Similarity and Temporal Association Rules Discovering;
关于时间序列相似性及时序规则发现的研究
14.
A clock and data recovery method based on phase detector implemented by delay chain in FPGA
利用FPGA延时链实现鉴相器时钟数据恢复
15.
I can't believe the time has come to say good-bye.
我不能相信现在就到了说再见的时候了。
16.
In the comic dialogue, two performers revealed the joke suddenly, which made the audience convulse with laughter.
两位相声演员不时抖包袱, 令现场观众捧腹大笑。
17.
Traveling is so exhausting and vexing;it's apt to show a person's true self.
旅行是最劳顿，最麻烦，叫人本相毕现的时候。
18.
I believe that the drop in the volume of trade between China and Russia is only a temporary phenomenon.
我相信，中俄贸易额下降只是暂时的现象。