1.
If a non-polar molecule is subjected to an electric field, the electrons and nuclei are displaced and a diplo moment is generated.
如果一个无极分子被置于电场作用之下，则电子和核发生位移，从而产生一偶极矩。
2.
The terrorists' ruthlessness shocked the population.
恐怖分子极其残忍, 全体人民无不感到震惊.
3.
There is no doubt that Yoko Kanno is an extremely talented composer.
毫无疑问，菅野洋子是一位极赋天分的音乐家。
4.
He is an intellectual and as straight as a die in all his dealings.
他是个知识分子，待人接物无不极其诚实公正。
5.
Our Party members and non-Party activists should all strive to become proletarian intellectuals.
我们的党员和党外积极分子都要努力争取变成无产阶级知识分子。
6.
In addition, there are anarchists, ultra-individualists and so on, who disrupt public order.
还有破坏社会秩序的无政府主义分子和极端个人主义分子等等。
7.
electrodeless plasma accelerator
无电极等离子体加速器
8.
Sub-carrier allocation algorithm based on maximum likelihood ratio spectrum detection in cognitive radio
基于极大似然比频谱检测的认知无线电子载波分配算法
9.
a molecule that is a permanent dipole.
是永久性偶极子的分子。
10.
Properties of the Weak-coupling Polaron in Infinite Quantum Well
无限深量子阱中弱耦合极化子的性质
11.
The odean stretch as far as they can see on all side
海洋十分辽阔, 他们极目远眺无边无涯
12.
The ocean stretchs as far as they can see on all sides .
海洋十分辽阔,他们极目远眺无边无涯
13.
The ocean stretched as far as they could see on all sides.
海洋十分辽阔, 他们极目远眺无边无涯.
14.
analysis with ion selective electrodes
离子选择电极分析法
15.
ion-selective electrode analysis
离子选择电极分析（法）
16.
A Greenpeace activist
绿色和平组织积极分子
17.
But keen as mustard!
真叫小积极分子儿！
18.
He is an active member of the club.
他是俱乐部的积极分子。