1.
EXTENSION OF BUFFON PROBLEM ON COMPLEX LATTICE
BUFFON投针问题对弱对称复杂网格的推广
2.
an unofficial vote taken to determine opinion on some issue.
针对某些问题的意见而进行的非正式投票。
3.
Guidelines on Refugee Children
难民儿童问题指导方针
4.
Please speak to the subject under discussion.
请针对讨论的问题发言。
5.
Whitehouse goes so far as to suggest that investors begin hedging with fixed tangible assets: "Buy some gold and silver."
针对这一问题怀特豪斯建议投资商利用有形固定资产进行保值，"买进黄金和白银"。
6.
Don't wander from the subject: stick to the point, ie Don't digress.
不要离题，要针对这一问题谈。
7.
If one takes action or does a piece of work immediately, it may save a lot of extra work later.
一针及时，可省九针（及时行动，免得问题成堆）。
8.
I'm phoning to complain about the product.
我打电话投诉产品问题。
9.
You should study ways of channeling investment into the proper areas.
要研究投资方向问题。
10.
The Investment and Its Environment in Higher Education Field;
我国高等教育的投资与投资环境问题
11.
We often ignore the real problem and instead search for a needle in a haystack .
我们经常忽略实际问题，而是大海捞针。
12.
The policy by which it is attempting to settle the China question is as follows:
其企图用以解决中国问题的方针是：
13.
women's gender-specific concerns
妇女针对性别的关切问题
14.
Each technique is subject to certain drawbacks.
每种新技术都用以针对某些困难问题。
15.
The debate focused on the issue of poisonous leaf-falling agents.
争论的核心针对有毒落叶剂的问题。
16.
III. The Chinese Government's Basic Position Regarding Settlement of the Taiwan Question
三、中国政府解决台湾问题的基本方针
17.
The objectives are total tardiness and maximum make-span.
针对该问题，提出了一种遗传算法。
18.
The Purposive Exploration Based on Some Correlative Problems of Neologism Studies;
基于新词研究相关问题的针对性探索