1.
"Alas, anything you please.
“唉！随便你们怎么都行。
2.
Either way, Volkswagen won't worry.
怎么都行，“大众”车不在乎。
3.
anything for a quiet life
只求生活安宁其他怎么都行
4.
Anything Goes:An Important Supplement of Scientific Methodology;
怎么都行:科学方法论的一个重要补充
5.
If we exercise a too rigorous control over the economy and there is no room for manoeuvre, we shall be stifled.
卡得死死的，动都动不了，怎么行呢？
6.
Please yourself, wear red shoes with a green dress if you must.
你愿意怎么干就怎么干，如果必需的话，穿红鞋子配绿衣服都行。
7.
How dare he take my bicycle without even asking!
他怎么连问都不问就敢把我的自行车骑走了!
8.
`Call it what you like,' said the Cat. `Do you play croquet with the Queen to-day?'
“你怎么说都行，”猫说，“你今天同王后玩槌球吗？”
9.
"Well now, how can we permit that? Any other area can be an exclusively foreign-owned enterprise or a joint venture, but how can a law office be a private one owned by its partners?"
那怎么行呢?什么都能搞独资、搞中外合资,律师事务所怎么能私人合伙呢?
10.
What's wrong with your leg? It's bruised.
你的腿怎么了？都变紫了。
11.
Whatever he thinks doesn't matter.
他怎么想都没关系。
12.
No amount of scrubbing helped.
无论怎么刷都洗不掉。
13.
Oh, Lucifer, won't you ever learn?
魔鬼，你怎么都学不乖呢？
14.
How can you go without sleep?
你不睡觉怎么能行呢?
15.
How about making a trip over the summer vacation?
暑假去旅行，怎么样?
16.
how does this thing work?
这东西是怎么运行的？
17.
What is the excess baggage rate?
超重行李的费用怎么算?
18.
How can I get this cart out?
我怎么把行李车推出来？