1.
Study on Mineralogy and Preparation of Lithium Carbonat of Spodumene from Pegmatite Deposits in Guanpo Henan Province
河南官坡伟晶岩中锂辉石的矿物学及提锂工艺研究
2.
According to the official news, the mayor will visit Singapore.
根据官方消息，那位市长将出访新加坡。
3.
COMPOSITIONS AND INFRARED SPECTRA OF TWO KINDS OF GUANSHAN PALYGORSKITE CLAY
安徽官山两种坡缕石粘土的成分与红外吸收谱
4.
Study on the Mechanism of Groundwater and Control Measures of GuanJia Landslide;
官家村滑坡的地下水作用机理及防治对策研究
5.
The Status and Function of the Language Policy in Singapore and the official Language;
新加坡的语言政策与官方语言的地位和功能
6.
Research on instable mode of high sideslope of Zhuziba quarry of Guandi Hydropower Station
官地水电站竹子坝料场高边坡的失稳模式研究
7.
"This must be Singapore's commitment to all four official languages," he added:
新加坡的四种官方语言都应如此应如此。”他补充说：
8.
One way Lee Kuan Yew cleaned up Singapore was by shaming corrupt officials.
公开揭发贪污官员是李光耀保持新加坡廉洁的方法之一。
9.
The mandarin of Singapore is Malay, english, Chinese, Malay it is official language with weak Mi Eryu.
新加坡的国语为马来语，英语、华语、马来语和淡米尔语为官方语言。
10.
Officials say heavy rains in the past two weeks probably caused the landslide.
官员说，过去两个星期的大雨可能是这次滑坡的起因。
11.
The Slope Stable Analysis of the Left Bank in Front of the Dam of YaLong River GuanDi Hydroelectric Power Station;
雅砻江官地水电站坝前左岸覆盖层边坡稳定性分析
12.
Stable Analysising and Factors of Infection about High Side Slope in the Materials Yard of the Zhuzi Dam of Guandi Hydroelectric Power Station
官地水电站竹子坝料场高边坡的稳定性分析及其影响因数研究
13.
In Sri Lanka officials say most of the containers are stranded in Colombo because of missing paperwork and bureaucracy.
在斯里兰卡，官员们表示，大多数集装箱滞留在科伦坡，原因在于单证缺失和官僚作风。
14.
Singapore's authoritarian tendencies and Hong Kong's lack of democracy make them, for some Chinese officials, especially appealing models.
新加坡政府的威权倾向和香港缺乏民主给中国官方提供了独特的参考模式。
15.
A Qingdao official, for instance, has said that the Confucian values Dalian has been learning from Singapore have become irrelevant in the information age.
该市一位政府官员就认为，大连学习的新加坡儒家价值观在信息时代已经过时。
16.
"There's no denying that, compared with Singapore, Hong Kong enjoys more open and liberalized cultural policies as well as more generous public financial subsidies."
毋庸讳言,香港开放与自由的文化政策、官方的财政资助,程度上优于新加坡。
17.
It is a great honour to stand here today, before the Chinese Chamber of Commerce of Singapore, as the first Chief Executive of Hong Kong.
今天，本人以香港首任行政长官的身分，出席新加坡中华商会的聚会，感到万分荣幸。
18.
An upward slope, as of a hill.
上行坡上行坡，如小山坡