1.
Thoughout the history, a peaceful and tame Yellow River has been the dream for so many people.
黄河安澜, 这是古今多少百姓的愿望啊。
2.
Calm waters make for an easy[ mail] delivery, but even a river can get rough seas( pictured), and safety is never guaranteed.
平静的水面使得邮递更加容易,单即使一条河也能起大波澜(图)安全也是永远都没有保证的。
3.
Investigation and Research on Shenzhen Guanlan Guihutanglaowei-with a Discussion of the Reform of the Chen Clan to the Baoan-tyke Folk Residence
深圳观澜贵湖塘老围调查研究——兼论客系陈氏宗族对宝安类型民居的改造
4.
In2007, the World Health Organization will report on whether the2005 global TB control targets of70% case detection and85% treatment success have been achieved.
辏?澜缥郎?橹??ǜ媸欠裢瓿
5.
The ship tore ahead through mountainous waves.
船穿过巨澜快速地前进。
6.
The book caused a small uproar.
该书引起了小小的波澜。
7.
What troubling wave can arrive to vex A spirit like water in a timeless well?
波澜誓不起, 妾心井中水。
8.
Bronze medal of men's 60m hurdles at 2003 IAAF World Indoor Champs, the first medal for China in 18 years.
晔澜缡夷谔锞督醣耆
9.
A small brilliant bird flashed into view.
一只色彩斑澜的小鸟从眼前一闪而过。
10.
At the end of 2001, the financial crisis in Argentina ringed the alarm bell again about how the international economy develops healthy. At the present, the crisis hasn't attacked other countries in large scale, but it' s severie effects on Argentina are worth people thinking deeply about.
昴┌⒏?⒈?⒌慕鹑谖;?俅挝?澜缇?萌绾谓】捣⒄骨孟炝司?
11.
Standing on Dongping Bridge, Lanshi port is at the left side.
在东平桥上照的,左面就是澜石港。
12.
On the first day a dragon boat race is held on Lancang River. On that day many dragon boats are seen on the river.
第一天,人们在澜沧江边举行龙舟竞赛。
13.
The Mekong, is a river blessed with breathtaking natural beauty.
澜沧江-湄公河,风光优美、色秀丽。
14.
In the critical moment he made vigorous efforts to turn the tide and saved the enterprise.
关键时刻, 他力挽狂澜, 挽救了企业。
15.
The ship was sailing through the billows of the atlantic.
轮船在大西洋的波澜中航行。
16.
We had only one check to our pleasure
我们的快乐里,只有一次小小的波澜。
17.
Maybe the escape is the good way to face this matter at that time.
于是心理这几个晚上都在波澜该如何?
18.
Local-colour writing had done much to remedy the situation.
地方色彩的小说曾力挽狂澜。