1.
Creative Ideology and Scientific Achievements of Guo Shoujing;
郭守敬自主创新的思想及其科技成就
2.
The final stage of development was reached with the independent mechanical clockwork of Kuo Shou-ching in the Yuan Dynasty and that of Chan Hsi-yuan with hand and dial in the first years of the Ming Dynasty.
元代郭守敬以后，到明初的詹希元， 更发展到独立时钟机构，并有了指针和表盘。
3.
To discriminate the item of Guopu in Zhongrong’s《Shipin》;
钟嵘《诗品》(晋弘农太守郭璞)辨析
4.
The fever pitch at Hanhan is still hot, and Guo Jingming comes, followed Super Girls.
寒流（韩寒）没过，郭敬明和超女的旋风又至。
5.
Youth Narrates in Post Modern Times--To Comment on the Novel of Guo Jingming;
后现代时期的青春叙事——兼评郭敬明的小说
6.
"He keeps watch on the ways which are right, and takes care of those who have the fear of him."
为要保守公平人的路，护庇虔敬人的道。
7.
"I keep company with all your worshippers, and those who have your orders in their memory."
凡敬畏你，守你训词的人，我都与他作伴。
8.
She began by paying tribute to previous leaders of the Conservative Party.
她首先向保守党前任领袖们表示敬意。
9.
The Correct and Complement of Yang Shoujing s Compilation of Han Shu Twenty-three Commentaries of Meng Kang;
杨守敬《汉书二十三家注钞·孟康》校补
10.
The Revision and Supplement of Yang Shoujing s Compilation of Han Shu Twenty-three Commentaries of Fu Qian;
杨守敬《汉书二十三家注钞·服虔》校补
11.
The Correct and Complement of Yangshoujing s Compilation of Hanshu Twenty-three Commentaries of Yingshao;
杨守敬《汉书二十三家注钞·应劭》校补
12.
A Brief Study of HU Si-jing s Cultural Conservatism and His Poems and Essays;
略论胡思敬的文化保守主义及其诗文
13.
Keep my Sabbaths and have respect for my holy place: I am the Lord.
你们要守我的安息日，敬我的圣所。我是耶和华。
14.
"Then keep the orders of the Lord your God, fearing him and walking in his ways."
你要谨守耶和华你神的诫命，遵行他的道，敬畏他。
15.
Pro2:8 He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
箴2:8为要保守公平人的路，护庇虔敬人的道。
16.
Dedication,Dignity and Diligence--On Professional Ethics of the Joural Editor;
敬业自重 默默奉献——论学报编辑的职业操守
17.
The discussion about Zai Sheng Yuan is purely academic, and Guo Moruo in this discussion showed his respect and adoration to Chen Yinke.
有关《再生缘》的研讨是一次纯粹的学术研讨，郭沫若在这次讨论中表达了对陈寅倍的尊崇与敬意。
18.
"Turnkey," said he, removing his cap politely, "will you have the kindness to admit me, and give me a lodging for the night?"
“看守先生，”他说，一面恭恭敬敬地脱下他的便帽，“您可愿意开开牢门让我住一宵？”