1.
the competent department of environmental protection.
环境保护行政主管部门
2.
Post and Telecommunications Superintendence
邮电和通讯主管部门
3.
The charging standard shall be prescribed by the department in charge of the coal industry of the State Council, in conjunction with the department in charge of finance and the department in charge of price of the State Council.
具体收费标准由国务院煤炭工业主管部门会同国务院财政主管部门和物价行政主管部门规定。
4.
Local authorities must refer everything to the central ministries.
地方管理机构应请示中央主管部门。
5.
Research on the Management Problems of the Finance and Accounting for the Government Department in Charge of the Traffic;
政府交通主管部门财会管理问题研究
6.
The publication distributing enterprises determined by the administrative department of press and publication and the administrative department of education
由省级以上新闻出版行政部门、教育行政部门会同价格主管部门
7.
Marks for speed restrictions shall be set up upon the consultation between administrative departments for transportation and water conservancy.
限定航速的标志，由交通主管部门与水行政主管部门商定后设置。
8.
when a navigation channel is involved, approval shall be given by the river administrative department together with the navigation channel administrative department.
涉及航道的，由河道主管部门会同航道主管部门批准。
9.
What say upstairsly is right! Be in charge of branch and organization of branch of director of people air defence to carry out by various education.
楼上的说的对！由各级教育主管部门和人民防空主管部门组织实施。
10.
The competent forestry authorities under the State Council shall be responsible for the forestry work nationwide.
国务院林业主管部门主管全国林业工作
11.
Article 10 The competent forestry authorities under the State Council shall be responsible for the forestry work nationwide.
第十条 国务院林业主管部门主管全国林业工作。
12.
The flowers are with the complimentsof the management.
这鲜花是主管部门送的礼物.
13.
there is no corresponding competent department at a higher level;
上一级没有相应主管部门的；
14.
the document of approval issued by the department in charge or the authority for examination and approval;
主管部门或者审批机关的批准文件
15.
The State Council and other relevant administrative departments having corresponding responsibility and the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government
国务院及其有关行政主管部门和
16.
The violators shall be ordered by the Competent Authority to remedy the pollution damage within a definite time,
违者，主管部门可责令其限期治理，
17.
The Annexes to these Regulations may be amended by the Competent Authority
主管部门可对附件进行修订。
18.
Management / The management is / are considering closing the factory.
主管部门正在考虑把工厂关闭.