1.
The boat became so waterlogged that it sank.
船中浸满了水，沉没了。
2.
His shirt was saturated with sweat.
他的衬衫上浸满了汗水。
3.
The lower deck is afloat.
下层甲板浸满了水。
4.
The whole bathroom floor is drenched with water.
整个洗手间的地下都浸满了水。
5.
She is a sponge that is soaked.
她已是一块浸满了水的海绵。
6.
Shame, compunction, sense of futility flooded his whole being.
差耻，内疾和徒劳的感觉浸满他整个的人。
7.
Why were the eyes of little Nell wet, that night, with tears like those of the two sisters?
为什么那天晚上小耐儿的眼睛也象两位姊妹一样浸满了泪珠呢？
8.
This might be caused by an earthquake or it might happen after a heavy rain or when soil becomes waterlogged after a fall of snow.
山崩可能地震引起，也可能发生在大雨后或雪后因泥土浸满了水而引起。
9.
bloody-minded tyrants; bloodthirsty yells; went after the collaborators with a sanguinary fury that drenched the land with blood-G.W.Johnson.
嗜血的暴君；嗜血的叫喊；追随嗜血、残暴的卖国贼让这块土地浸满了鲜血——G·W·约翰逊。
10.
fill, soak, or imbue totally.
填满浸透或完全浸透。
11.
Add metal from the rod by dipping the end into the pool so that it melts and makes up the vee.
将焊条一端浸入池内熔化，填满V形坡口。
12.
Be consumed by past joys and obsessed with gratitude.
要沉浸在过去的快乐中，并满怀感激之情。
13.
Ans: Water baptism is the first step toward the witness of water.
答：1.水的见证之丰满乃是受水浸的终极目标，水浸乃是迈向水的见证之起步。
14.
Full seeds should be completely dried after immersion and should be sown the same year.
饱满的种子在浸种后应当使其完全干燥，并应在当年播种。
15.
All my cargo of the stories of old wars was tossed by the laughing waves and soaked in tears and sank.
我满载的一切古代战争的货物，都被笑浪所颠簸，被眼泪浸透而下沉。
16.
I have dipped the vessel of my heart into this silent hour; it has filled with love.
我把我心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中，它盛满了爱了。
17.
I was tired but excited. I thought I had already been soaked into to the MS Club.
我一身疲惫却满心兴奋，我觉得自己已浸润到微软俱乐部了。
18.
He seemed to like to give to his thoughts for text these funereal psalmodies filled with the vision of the other world.
他仿佛乐于把自己的思想沉浸在那种满含乐土景色的诔歌里。