1.
defuse tension, anger, a crisis
减弱紧张气氛、 平息怒火、 缓和危急局面.
2.
ON THE SINGLE FARTHEST POINTS FOR WEAKLY COMPACT SET IN INFINITE DIRECT SUMS SPACES E(χ)
关于无限直和空间E(χ)中弱紧集上的单值远达点
3.
Bird appears weak and/ or unable to sit on a perch.
鸟儿看来很弱,甚至无力抓紧栖枝。
4.
Amblyopia is a kind of disease which is connected with growth.
弱视是一种与发育紧密相关的眼病。
5.
WEAKLY COUNTABLE COMPACT REGULARITY OF INDUCTIVE LIMITS OF WEBBED SPACES
网状空间诱导极限的弱可数紧正则性
6.
Your two hands are seizing that emaciated purple tulip tightly.
你用你的双手紧紧地抓住那朵瘦弱的紫色郁金香.
7.
weaken sb/sth by constant attack,nervous strain,etc
（因不断攻击、 精神紧张等）使某人[某事物]衰弱
8.
The Simultaneous Optimization of Fixture Layout and the Clamping Sequences for Weak Stiffness Workpiece
弱刚度工件夹紧顺序与夹具布局的同步优化
9.
It is this fragile thread that binds us to each together.
正因如此，我们才得以藉由这脆弱的细丝紧密地串绑在一起。
10.
The key issue is to develop the economic for the poor region,poor person and so on in rapidly.
加快弱势群体、落后地区与紧缺行业的发展是核心问题;
11.
Contrary to a common assumption, the strain of involvement in an accident actually impairs, rather than enhances, eyewitness memory.
相反因事件所引起的紧张只能削弱而不能加强目击者的记忆。
12.
Being short of fund and powevful administration, the financial and deficit risk is increasingly revealed.
在财力紧张、能弱化的情况下,财政的债务风险和赤字风险日益显现。
13.
Characterizing Nonemptiness and Compactness of the Weakly Efficient Solution Set for a Cone-Constrained Convex Vector Optimization Problem in Logistics System
物流系统中一类向量优化问题弱有效解集非空紧性的刻画与研究
14.
After this time of profound contemplation, the fact that violent activities of food hunting and consuming in contradistinction to contemplation cannot satisfy their tiny bodies inflicts them severely.
沉思冥想的时辰一过，则迥然不同，弱小的身体上紧了发条，疯狂地出猎，乐此不疲。
15.
Becoming over-motivated and trying to take on too much at once can lead to a nervous breakdown
兴趣过剩，而一下子投入多项追求当中去很可能会导致精神紧张，神经衰弱。
16.
The grip of his limbs tightened again, but the pain had ebbed away and the trembling had stopped, leaving him merely weak and cold.
温斯顿四肢上缚的带子又紧了，不过这次痛已减退，寒战也停止了，他只感到软弱无力，全身发冷。
17.
He was lying very much as we had left him, only a little higher, and he seemed both weak and excited.
他还像我们离开他时那样躺在床上，只是身体稍稍往床头移了一点，看上去身体虚弱、神经紧张。
18.
She understood that he was telling her that he hadn't tried too hard. He had taken the sweetness of her victory away from her.
他明白他的言外之意是说他并没有把她逼得大紧，这一下就把她胜利的甜蜜感大大减弱了。