1.
When it came to scale, they went for extremes, the teensy and the colossal, cups the size of thimbles, jades the size of boulders.
而对于大小规模，他们追求极端，不是极小就是极大，顶针大的杯子，石头大的玉石。
2.
a disposition to feel that anything less than perfect is unacceptable.
对完美过分的极端的追求。
3.
He was driven by a corroding rage for "perfection".
他受追求“完美境界”的极端热情所驱策。
4.
This search is pursued by Woolf through extremes of exuberance and disgust.
沃尔夫追求于热爱和憎恨两个极端之间。
5.
He was driven by a corroding rage for "perfection", as few of us are.
异乎寻常的是，他为追求“完美境界”的极端热情所驱策。
6.
The one is the freest society among the world, wildly entrepreneurial and fiercely independent in spirit
一个是全球最自由的社会之一，毫无顾忌地追求利润，精神上极端独立。
7.
At the other extreme are religious extremists who interpret religion so rigidly that they fail to be true to Islamic ideals.
另外，也有一些宗教极端分子非常狭隘地诠释回教，完全不忠于回教真正追求的理想。
8.
In thinking, decency and progress.
在思想方面，品行端正，追求进步。
9.
And what right do they have to pursue it?
他们凭什么权利追求南极洲？
10.
They had considered her suitor ambitious and upwardly mobile.
他们认为她的追求者抱负不凡,积极进
11.
This is an excellent proof that box office earnings have been sought.
这是追求票房收入的极好证据。
12.
Surmounting and Eternal-Li Bai s Ultimate Pursue and Tragedy;
超越与永恒—李白的终极追求及悲剧性
13.
Being Active in Seeking Social Justice Carrying Out Concept of Scientific Development;
积极追求社会公正 落实科学发展观
14.
A discussion of the abuse and cause due to excessively pursue the quantitative scientific research index;
过度追求量化科研指标的弊端及原因探讨
15.
To Yearn for Nihility and to Run after Beauty--Discussion on Kawabata Yasunari s Comprehension to Buddhism;
向往虚无 追求至美——谈川端康成的佛心禅意
16.
On the Role of the 1911 Revolution in Destructing the Absolute Rule of the Feudalism and Pursuing the National Unity in Modern China;
辛亥革命:摧毁封建一统与追求现代统一的开端
17.
Falcon or Hawk- One eager or hot in the pursuit of an object much desired.
鹰或隼－征对某种事物有极度追求渴望的人。
18.
Be optimistic. Be energetic and positive about the things you do, and always hope for the best.
保持乐观。保持旺盛精力和积极心态，追求完美。