1.
The summit of Fo'Ding'Shan or Buddha Peak, which is the highest spot on the island, commands a view on a clear day of the seascape all around, the islands in the distance as well as the reefs nearby.
佛顶山山峰，是全岛最高处，晴天极目四望，远山近礁尽收眼底。
2.
The main figures are clustered in two groups, one on Beishan and the other on Baodingshan.
佛像主要集中于两处--北山和宝顶山。
3.
First, we went to Leshan, where we climbed all the way up the mountain to see the Buddha.
首先，我们去了乐山，我们径直爬上山顶去看大佛。
4.
A Research on Fo ding zun sheng tuo luo ni jing(Dharani Sutra)in Fang-shan Stone Sutra and its Related Issues
房山石经《佛顶尊胜陀罗尼经》及其相关问题考论
5.
The wind and rain slowly change the shapes of the mountains, creating strange forms that resemble tower, peaks, rounded hills and sawteeth.
风雨渐渐改变山脉形状，形成奇态，仿佛是楼塔、尖顶、圆山或是锯齿。
6.
The pointed summit of a mountain.
山顶，顶峰山峰的尖顶
7.
The giant Buddha shoulders the blue sky, rests his feet where three rivers meet-the Minjiang, Dadu and Qingyi-and faces Mount Emei across the river.
大佛头顶蓝天，脚踏三江(岷江、大渡河、青衣江)，面朝峨眉山。
8.
There was a steaming mist in all the hollows, and it hat roamed in its forlornness up the hill, like an evil spirit, seeking rest and finding none.
四面的山洼雾气氤氲，凄凉地往山顶涌动，仿佛是个邪恶的精灵，在寻找歇脚之地，却没有找到。
9.
The far summit fairly smoked with frost; white vapors curled up from its white-wooded top, as from a chimney.
老远望去，山巅伏霜如烟；白蒙蒙的烟霭，从雪白多树的山顶上袅袅上升，仿佛从烟囱里冒出来的。
10.
Fall down in adoration before Buddhist images
在佛像面前顶礼膜拜
11.
Buddhist followers are keen to pay homage to the monk whenever they visit the Mountain.
为佛门信徒顶礼景仰。
12.
The Living Buddha in the Saint Mountain,2001
圣山下的活佛,2001
13.
Deity of White umbrella is derived from the crown of all the Buddhas.
大白伞盖佛母是由诸佛顶髻而化。
14.
He's stood atop Everest an astonishing seven times, a feat unsurpassed by any Western climber.
他惊人地7次登上埃佛勒斯峰顶，这一纪录尚未被任何西方登山者打破。
15.
Over forty years ago, a 12 years old boy named Tang Chunfu came to learn the skill of Buddha statue sculpture from wood carving masters in the Tiantai Mountains based Huading Temple.
四十多年前，十二岁的汤春甫走进了天台山华顶寺，跟随这里的木雕师傅学习雕塑佛像的手艺。
16.
Mount Emei is located in the mid-south part of Sichuan Province, the transitional belt from the Sichuan Basin to the Qinghai-Tibet Plateau.
峨眉山位于四川省的中南部，四川盆地向青藏高原过渡地带，最高峰万佛顶，海拔3099米。
17.
Dafo sinus of Baoding Mountain in Dazu county, Chongqing city is a reasonable community of integrated overall arrangement, rigorous conceptual design, and three religions in the same places.
重庆大足宝顶山大佛湾是一个布局合理，构思严密、三教合一的雕像群。
18.
A summit or crest, as of a hill.
顶顶峰或冠，如山等