1.
Problems of and Solution to the C-E Translation of Public Signs in Scenic Spots
旅游景点公示语英译的错误分析——以福州左海公园公示语英译为例
2.
Turn to the left, and just can see the park .
向左拐，就会看见公园。
3.
turn left into Park Road.
向左拐进公园路（Park Road）。
4.
Take the first on the left over the river and you'll find the park on your left-hand side.
过河后在第一个转弯处向左拐，公园就在左侧。
5.
"Chairman, Country and Marine Parks Board"
郊野公园及海岸公园委员会主席
6.
"Secretary, Country and Marine Parks Board"
郊野公园及海岸公园委员会秘书
7.
Country and Marine Parks Board
郊野公园及海岸公园委员会
8.
Country and Marine Parks Branch [Agriculture and Fisheries Department]
郊野公园及海岸公园分处〔渔农处〕
9.
Country and Marine Parks Authority
郊野公园及海岸公园管理局总监
10.
We are going to visit the Ocean Park.
我们要去参观海洋公园。
11.
designating and managing marine parks;
划设和管理海岸公园；
12.
Marine Parks Division [Agriculture and Fisheries Department]
海岸公园科〔渔农处〕
13.
My room overlooks Hyde Park .
我的房间俯视海德公园。
14.
South Gulf National Historic Park
南海湾国家历史公园
15.
Located among Western Beach Park, Holiday Beach and Tropical Ocean World, the resort is only5 minutes away from two international golf courses.
西海岸带状公园、日海滩及热带海洋世界左右相临，距离两个国际锦标级高尔夫球场仅五分钟车程。
16.
The Marine Parks Ordinance provides the necessary statutory powers for the designation and management of marine parks and marine reserves in Hong Kong.
《海岸公园条例》授权当局指定和管理本港的海岸公园及海岸保护区。
17.
Research on the Children’s Recreation Facilities--in Fuxing and Wujing Park in Shanghai
公园儿童游戏设施研究——对上海复兴公园和吴泾公园的调查分析
18.
Marine Parks and Reserves Working Group
海岸公园及海岸保护区工作小组