1.
So the cometary dust work had to take priority.
也因此彗星尘埃的工作获得了优先。
2.
We just released the findings from our preliminary analysis on the cometary side.
我们刚刚发表了来自彗星尘埃初步分析的发现。
3.
Extraction at Berkeley of a keystone from a tile on the Stardust cometary dust collector.
在伯克利进行的从“星尘”号彗星尘埃收集器中提取楔石。
4.
We have examined several of these as well as we can through the microscope in the Cosmic Dust Laboratory.
一旦我们能使用彗星尘埃实验室的显微镜，便检查了其中的一些。
5.
Stardust opened a collector to capture material from the comet's tail.
星尘号飞船打开了一个采集彗星尾部尘埃的收集器。
6.
Whereas the cometary samples are relatively easy to extract from the collector plates, that is not the case for the interstellar dust samples.
与从收集盘相对容易的提取出彗星样品不同，星际尘埃要困难得多。
7.
Dust tails are created when small particles from a comet are swept backward by the Sun's radiation pressure.
来自彗星的微小粒子被太阳辐射压向后推斥，形成尘埃尾。
8.
Stardust's cometary and interstellar dust samples will help provide answers to fundamental questions about the origins of the solar system.
星团的采样的彗星和星际尘埃样本将有助于回答关于太阳系起源的一些基本问题。
9.
a comet's nucleus is a conglomerate of frozen material, mainly methane, ammonia and water, having meteoric particles and dust emBedded in it.
彗星的核是一团冻结的物质，主要有甲烷、氨和水，里面还含有流星微粒和尘埃。
10.
Q. How many interstellar dust particles did Stardust bring to Earth?
问：“星尘”带回了多少星际尘埃？
11.
Nestled within the capsule's science canister were two sets of samples: cometary particles on one side of the aerogel collector, and interstellar dust on the other.
安置在返回舱的科学罐里装载着两种样品：在气凝胶收集器的一面是彗星颗粒，另一面是星际尘埃。
12.
comet of Neptune family
海(王)族彗(星)
13.
A very small, often dust-sized meteoroid.
微流星体很小的，尘埃大小的流星体
14.
1656 Edmond Halley, English astronomer and mathematician, renowned for studies of comets, was born in London.
以研究彗星称著的英国天文学家、数学家埃德蒙·哈雷生于伦敦。
15.
However, finding the incredibly tiny interstellar dust impacts in the Stardust Interstellar Dust Collector( SIDC) will be extremely difficult.
然而，在星尘号星际尘埃收集器（IDC）寻找异常微小的星际尘埃是极为困难的。
16.
In contrast, the interstellar dust collected by Stardust comes directly from local interstellar space.
与之相反，星尘号收集的星际尘埃直接来自星际空间。
17.
The nebulae, he said, were clouds of atoms and dust.
而星云，他说，是由原子和尘埃构成的云。
18.
Q. Why are scientists interested in interstellar dust?
问：为什么科学家会对星际尘埃感兴趣？